โอ้ความสุขในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ - เมื่อคุณดูเหมือนจะเข้าใจพื้นฐานได้ดีจู่ๆก็มีวลีที่ไม่มีการแปลโดยตรงเป็นภาษาอังกฤษ และในขณะที่พวกเขาอาจฟังดูเหมือนสลัดคำแบบสุ่มเมื่อแปลคำต่อคำ แต่คุณก็รู้ได้อย่างรวดเร็วว่าคำบางคำนั้นถูกต้องอย่างสนุกสนาน
บางคนจากกลุ่ม Facebook Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด ขอให้สมาชิกคนอื่น ๆ แบ่งปันการแปลคำและวลีทั่วไปในภาษาแม่ของพวกเขาโดยตรงและผลลัพธ์ก็เป็นที่ฮือฮาอย่างแน่นอน จับช้างผายลมและดูคำแปลตลก ๆ ในแกลเลอรีด้านล่าง!
อ่านเพิ่มเติม
# 1
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
วันที่ 7 ของการกักตัวมีม
# 2
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 3
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 4
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 5
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 6
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
แจ็คของกะโหลกฝุ่น
# 7
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 8
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 9
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 10
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
#eleven
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 12
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 13
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 14
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
ซื้อหนังสือมีมทั้งหมด
# สิบห้า
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 16
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 17
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 18
เกมบัลลังก์นักแสดงแฮร์รี่พอตเตอร์
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 19
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
#ยี่สิบ
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
#ยี่สิบเอ็ด
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 22
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 2. 3
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 24
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 25
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 26
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 27
ปัญหาสมัยใหม่ การแก้ปัญหาสมัยใหม่ meme
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 28
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 29
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
# 30
แหล่งที่มาของภาพ: Monolinguals เป็นสิ่งที่แย่ที่สุด