30 ภาพถ่ายธรรมดาพร้อมฉากหลังอันน่าทึ่ง



บางครั้งภาพบางภาพก็มีความหมายที่สำคัญไม่เหมือนใครสำหรับเราแม้ว่าคนอื่นจะมองว่าเป็นภาพรวมง่ายๆ ภาพเก่าจาง ๆ ของคุณนั่งอยู่บนชายหาด? อาจจะเป็นครั้งแรกที่คุณเคยเห็นทะเล ภาพอายุ 20 ปีกับเพื่อนสมัยเด็กในงานวันเกิด? อาจจะเป็นภาพสุดท้ายของคุณด้วยกันก่อนที่คุณจะแยกจากกัน

บางครั้งภาพบางภาพก็มีความหมายที่สำคัญไม่เหมือนใครสำหรับเราแม้ว่าคนอื่นจะมองว่าเป็นภาพรวมง่ายๆ ภาพเก่าจาง ๆ ของคุณนั่งอยู่บนชายหาด? อาจจะเป็นครั้งแรกที่คุณเคยเห็นทะเล ภาพอายุ 20 ปีกับเพื่อนสมัยเด็กในงานวันเกิด? อาจจะเป็นภาพสุดท้ายของคุณด้วยกันก่อนที่คุณจะแยกจากกัน Bored Panda ได้รวบรวมรายชื่อภาพถ่ายที่ดูธรรมดาตั้งแต่แรกเห็น แต่จะกลายเป็นสิ่งที่พิเศษเมื่อคุณได้ยินเรื่องราวเบื้องหลัง ตรวจสอบได้ในแกลเลอรีด้านล่าง!



h / t: แพนด้าเบื่อ







อ่านเพิ่มเติม

# 1 Tadeusz Zytkiewicz ถือภาพตัวเอง





นี่คือ Tadeusz Zytkiewicz คนแรกในโปแลนด์ที่ได้รับการปลูกถ่ายหัวใจโดยถือรูปของตัวเองและแพทย์ที่ทำการแสดง Zbigniew Religa กับเพื่อนร่วมงานของเขานอนหลับอยู่ที่มุมห้อง การผ่าตัดที่ยากลำบากใช้เวลา 23 ชั่วโมงและดร. รีลิกาก็คอยเฝ้าติดตามความมีชีวิตชีวาของผู้ป่วย ภาพถ่ายนี้ถ่ายโดย James Stanfield ช่างภาพชาวอเมริกันได้รับเลือกให้เป็นภาพที่ดีที่สุดของปี 1987

# 2 วีรบุรุษผู้ไร้นามทั้งสามแห่งเชอร์โนบิล





ชายสามคน - Alexei Ananenko (คนที่สองจากซ้าย) และทหาร Valeri Bezpalov (ตรงกลาง) และ Boris Baranov (ขวาสุด) - เสี่ยงชีวิตของพวกเขา o ระบายของเหลวใกล้เครื่องปฏิกรณ์ในช่วงภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิลในเมือง Pripyat ประเทศยูเครนในปี 1986 หลังจากโรงงาน ระบบระบายความร้อนด้วยน้ำล้มเหลวและสระว่ายน้ำที่ก่อตัวขึ้นภายใต้เครื่องปฏิกรณ์ 10 วันในการเกิดภัยพิบัติมีความเสี่ยงสูงที่สารกัมมันตภาพรังสีคล้ายลาวาสามารถละลายผ่านสิ่งกีดขวางและทิ้งแกนของเครื่องปฏิกรณ์ลงในสระดังกล่าวทำให้เกิดการระเบิดของไอน้ำ โชคดีที่คนเหล่านั้นสามารถระบายของเหลวออกมาได้อย่างน่าตื่นเต้นทั้งสามคนรอดชีวิตมาได้



# 3 เพื่อนรัก

Cher Ami เป็นชื่อที่ตั้งให้กับนกพิราบที่ช่วยชีวิตทหาร 200 นายในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นกผู้น่าสงสารถูกยิงหลายครั้งและสูญเสียตาและขา แต่ยังสามารถส่งข้อความจากกองพันที่ติดอยู่ได้



# 4 'เบื้องหลังประตูที่ปิดสนิท'





Donna Ferrato ช่างภาพถ่ายภาพที่น่าสยดสยองนี้ย้อนกลับไปในปี 1982 เมื่อถ่ายภาพชีวิตของนักสวิงที่ร่ำรวย ทั้งคู่ - อลิซาเบ ธ และเบ็งท์ - กำลังทะเลาะกันและเรื่องนี้ก็ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วส่งผลให้เบงท์ตีคู่ของเขา ช่างภาพต้องการให้เผยแพร่ภาพนี้ แต่สำนักพิมพ์หลายแห่งปฏิเสธและเธอสามารถทำได้ในปี 1991 หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า 'Living With the Enemy' และเหตุการณ์ความรุนแรงในครอบครัว ด้วยความพยายามของ Donna สภาคองเกรสได้ผ่านพระราชบัญญัติความรุนแรงต่อสตรีในปี 1994

# 5 หลังเคาน์เตอร์

ภาพดังกล่าวถ่ายโดย Fred Blackwell เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2506 แสดงให้เห็นผู้ประท้วงสามคน ได้แก่ John Salter, Joan Trumpauer และ Anne Moody - นั่งอยู่ที่เคาน์เตอร์ของร้านห้าและเล็กน้อยของ Woolworth ที่มีสีขาวเพียงแห่งเดียวใน Jackson ในขณะที่ฝูงชนโกรธเทซอสมะเขือเทศ น้ำตาลและมัสตาร์ด ผู้ประท้วงทั้งสามมาจากวิทยาลัย Tougaloo ซึ่งเป็นวิทยาลัยผิวดำที่กลายเป็นแกนหลักของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองในมิสซิสซิปปี

# 6 'รอฉันนะพ่อ'

ภาพถ่ายที่เคลื่อนไหวนี้ถ่ายโดย Claude Detloff ในแวนคูเวอร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองขณะที่ทหารของ Duke of Connaught's Own Rifles กำลังเดินขบวนเพื่อต่อสู้ พ่อของเด็กชายกลับบ้านอย่างปลอดภัยในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2488

ภาพถ่ายดอกซากุระในญี่ปุ่น

# 7 เพื่อนในวัยเด็ก

เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2515 คนงานของ บริษัท ฝรั่งเศสร่วมฟรังเซสได้นัดหยุดงานและเผชิญหน้ากับตำรวจปราบจลาจล ภาพนี้ถ่ายโดย Jacques Gourmelen แสดงให้เห็นชายสองคนคือ Guy Burmieux คนงานใน บริษัท และ Jean-Yvon Antignac ตำรวจปราบจลาจลยืนเผชิญหน้ากัน ในช่วงเวลานั้นทั้งสองจำกันและกันได้ - พวกเขาเป็นเพื่อนสมัยเด็ก “ ฉันเห็นเขา [Guy Burmieux] เข้าไปหาเพื่อนแล้วจับคอเสื้อเขา เขาร้องไห้ด้วยความโกรธและบอกเขาว่า 'เอาเลยตีฉันตอนที่คุณอยู่ที่นั่น!' อีกคนไม่ได้เคลื่อนไหวกล้ามเนื้อ 'ช่างภาพเล่า

# 8 'ระเบิดความสุข'

ภาพนี้ถ่ายในปี 1973 และใช้ชื่อว่า 'Burst of Joy' แสดงให้เห็นพลตรี Col Robert L. Stirm ของกองทัพอากาศสหรัฐฯกลับมารวมตัวกับครอบครัวอีกครั้งหลังจากใช้เวลากว่า 5 ปีในฐานะเชลยศึกในเวียดนามเหนือ เด็กสาวที่อ้าแขนได้คือ Lorrie ลูกสาววัย 15 ปีของ Robert ภาพนี้ถ่ายโดย Slava“ Sal” Veder ช่างภาพของ Associated Press และได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ “ คุณรู้สึกได้ถึงพลังงานและอารมณ์ดิบในอากาศ” ช่างภาพเล่า

# 9 แม่ที่อายุน้อยที่สุด

Lina Medina เกิดเมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2476 เป็นผู้หญิงที่อายุน้อยที่สุดที่คลอดบุตร เธอทำเช่นนั้นเมื่อเธออายุเพียง 5 ขวบ ปรากฎว่าลีน่าเกิดมาพร้อมกับอาการที่หายากที่เรียกว่า 'แก่ก่อนวัย' ซึ่งเป็นภาวะที่พัฒนาการทางเพศเกิดขึ้นตั้งแต่อายุยังน้อย ลีน่าให้กำเนิดเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 โดยการผ่าตัดคลอดเนื่องจากกระดูกเชิงกรานของเธอเล็กเกินไป เด็กคนนี้ชื่อ Gerardo เกิดมาแข็งแรงสมบูรณ์ แต่ไม่พบพ่อ

# 10 'Terezka’s Scrawls'

ภาพนี้ถ่ายโดยช่างภาพ David Seymour ในปี 1948 แสดงให้เห็น Terezka เด็กสาวที่อาศัยอยู่ในบ้านของเด็กที่มีอารมณ์แปรปรวนในกรุงวอร์ซอในปี 1948 เด็กหญิงเติบโตในค่ายกักกันและความน่าสะพรึงกลัวในอดีตยังปรากฏให้เห็นบนใบหน้าของเธอ .

# 11 สองพี่น้อง

สิ่งที่อาจดูเหมือนภาพถ่ายสนุก ๆ ในแวบแรกที่แสดงให้เห็นสองพี่น้อง Michael และ Sean McQuilken จริงๆแล้วเป็นภาพสุดท้ายของพวกเขาก่อนที่จะถูกฟ้าผ่า ภาพนี้ถ่ายที่ Moro Rock ในอุทยานแห่งชาติ Sequoia ของแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2518“ ในตอนนั้นเราคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก ฉันถ่ายรูปแมรี่ (น้องสาวของพวกเขา) และแมรี่ก็ถ่ายรูปฌอนกับฉัน ฉันยกมือขวาขึ้นไปในอากาศและแหวนที่ฉันสวมอยู่ก็เริ่มส่งเสียงดังจนทุกคนได้ยิน ฉันพบว่าตัวเองอยู่บนพื้นดินกับคนอื่น ๆ ฌอนทรุดตัวลงคุกเข่า ควันพวยพุ่งจากด้านหลังของเขา” ไมเคิลเล่า พวกเขาทุกคนรอดชีวิต แต่น่าเศร้าที่ฌอนใช้ชีวิตของตัวเองในปี 1989

# 12 การย้ายอาคารอพาร์ตเมนต์เพื่อสร้างถนนใน Alba Iulia ประเทศโรมาเนีย

ภาพที่น่าทึ่งนี้ถ่ายใน Alba Iulia ประเทศโรมาเนียในปี 1987 แสดงให้เห็นคนงานก่อสร้างกำลังย้ายบ้านทั้งหลังหลังจากที่มันถูกมองว่าอยู่ในเส้นทางของถนนสายใหม่ อาคารถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนและย้ายไปทางด้านข้าง 55 เมตร คนงานเคลื่อนย้ายอาคาร 7,600 ตันในเวลาเพียงหกชั่วโมง

คำที่ซ่อนอยู่ในเกมรูปภาพ

# 13 ผู้จัดการโรงแรมเทกรดในน้ำ

ภาพที่ถ่ายโดย Horace Cort แสดงให้เห็น Jimmy Brock ผู้จัดการโรงแรม Monson Motor Lodge เทขวดกรด muriatic ลงในสระว่ายน้ำเพื่อทำให้ผู้ประท้วงกลัวว่ายน้ำในสระ Martin Luther King Jr ถูกจับในข้อหาบุกรุกที่ห้องเช่าเดียวกันเมื่อ 7 วันก่อนและผู้ประท้วงวางแผนว่ายน้ำในสระว่ายน้ำของโมเต็ล

# 14 เด็กขาย

แหล่งที่มาของภาพ: ภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์หายาก

ภาพนี้ถ่ายในปี 2491 แสดงให้เห็น Lucille Chalifoux หญิงวัย 24 ปีประมูลลูก ๆ ของเธอหลังจากสามีตกงานและครอบครัวถูกบังคับให้ย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ ลูซิลล์ตั้งครรภ์ลูกคนที่ห้าในเวลานั้น เด็ก ๆ ทุกคนถูกซื้อตัวไปและมีข่าวลือว่าพวกเขาถูกบังคับให้เป็นทาส

# 15 'โศกนาฏกรรมริมทะเล'

ช่างภาพ John Gaunt อยู่ที่สนามหน้าบ้านริมชายหาดของเขาเมื่อเขาได้ยินเพื่อนบ้านตะโกนว่า“ มีอะไรเกิดขึ้นที่ชายหาด!” ช่างภาพรีบคว้ากล้องของเขาและรีบไปที่ชายหาดที่ซึ่งเขาพบคู่รักที่อยู่ริมน้ำกอดกัน ลูกชายวัย 19 เดือนของพวกเขาเพิ่งเดินออกไปและหายตัวไปในน้ำ ภาพที่น่าสะเทือนใจนี้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์

# 16 'ชายชาวอาร์เมเนียเต้นรำให้ลูกชายที่หายไปในเทือกเขาใกล้เมือง Aparan ประเทศอาร์เมเนีย'

“ ในปี 1998 ฉันพบว่าตัวเองอยู่ใน Aparan เมืองใหญ่โดยใช้เวลาขับรถ 1 ชั่วโมงจากเมืองหลวงของอาร์เมเนียเยเรวาน ในเย็นวันนั้นคณะเต้นรำท้องถิ่นกำลังแสดงอยู่ในที่โล่งโดยมีผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นย่านชานเมือง ทันทีที่ฉันถ่ายภาพแรกชายชราก็เดินเข้ามาหาฉัน” Antoine Agoudjian ช่างภาพชาวฝรั่งเศสกล่าว “ น้ำตาไหลอาบใบหน้าของเขา เขาบอกฉันว่าลูกชายของเขาเสียชีวิตแล้ว การที่เขาถูกไฟฟ้าดูดนั่นคือความภาคภูมิใจและความสุขของเขาและฉันก็ดูเหมือนเขา เขาร้องไห้สะอึกสะอื้นและขยับเข้ามาหาฉันโดยกางแขนออก ชื่อของเขาคืออิชราน ฉันถามว่าเขาจะเต้นให้ฉันไหมและเขาก็เริ่มเต้น คณะละครหยุดชั่วคราวและตั้งอยู่บนโขดหินด้านหลัง มันสวยงามไม่ใช่เพราะผู้ชายคนนี้สวย แต่เป็นเพราะเขาเป็นตัวแทนของบางสิ่งที่อยู่ลึกเข้าไปในจิตสำนึกโดยรวมของชุมชนชาวอาร์เมเนียนั่นคือความยืดหยุ่นในการเฉลิมฉลองเมื่อเผชิญกับการสูญเสียอย่างท่วมท้น”

# 17 ชั้นปี 1999

สิ่งที่ดูเหมือนภาพโรงเรียนมัธยมที่ไร้เดียงสาซ่อนความลับอันดำมืด - วัยรุ่นทางด้านซ้ายแสร้งทำเป็นเล็งปืนไปที่กล้องคือเอริคแฮร์ริสและดีแลนไคลโบลด์คนเดียวกับที่จัดการและถ่ายทำโคลัมไบน์

# 18 การระเบิดปรมาณู

แหล่งที่มาของภาพ: Reddit

Harold Edgerton เป็นนักฟิสิกส์ช่างภาพและผู้บุกเบิกการถ่ายภาพด้วยแสงแฟลชของ MIT ซึ่งเป็นการถ่ายภาพประเภทหนึ่งที่สามารถจับภาพสิ่งที่เคลื่อนไหวเร็วอย่างไม่น่าเชื่อได้อย่างชัดเจน ภาพนี้ถ่ายที่ Nevada ProvingGrounds โดย Edgerton เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2495 ระหว่างการดำเนินการชุดทดสอบ Operation Tumbler-Snapper

# 19 'เที่ยวบินของผู้ลี้ภัยข้ามสะพานอับปางในเกาหลี'

ย้อนกลับไปในปี 1950 Max Desfor ช่างภาพของ Associatede Press ถ่ายภาพผู้ลี้ภัยที่พยายามข้ามสะพานเปียงยางที่ถูกทำลายข้ามแม่น้ำแทดองในเกาหลีเหนือเพื่อหลบหนีออกนอกประเทศ ภาพถ่ายนี้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในปีพ. ศ. 2494

# 20“ ฉันจะไม่ถูกฟ้อง! ฉันมีเสียงของนางฟ้า! ไม่มีใครฟ้องฉันได้”

หลังจากแสดงการแสดงที่น่าทึ่งใน Civic Opera House ของชิคาโกเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 Maria Callas นักร้องโอเปร่าได้รับหมายเรียกจากศาลโดยจอมพล Stanley Pringle ของสหรัฐอเมริกาและรองนายอำเภอ Dan Smith ในข้อหาละเมิดสัญญา เมื่อได้รับเอกสารมาเรียกรีดร้อง“ ฉันจะไม่ถูกฟ้อง! ฉันมีเสียงของนางฟ้า! ไม่มีใครฟ้องฉันได้” นักร้องสาวมีชื่อเล่นว่า“ เสือ” และสาบานว่าจะไม่กลับไปชิคาโกอีก

# 21 Young Osama

ในภาพครอบครัวนี้ถ่ายในสวีเดนเมื่อปี 2514 ชายคนที่สองจากซ้ายที่เห็นในเสื้อเชิ้ตสีน้ำตาลไม่ใช่ใครอื่นนอกจากอุซามะห์บินลาเดน

# 22 ราจีฟคานธี

เพียงไม่นานหลังจากถ่ายภาพนี้นางราจีฟคานธีนายกรัฐมนตรีอินเดียก็ถูกหญิงสาวที่เห็นด้านล่างซ้ายสวมดอกไม้สีส้ม - เธอสวมชุดฆ่าตัวตายทางทิศตะวันตก

# 23 SS Grandcamp

เทียบขนาดมูสกับมนุษย์

สิ่งที่อาจดูเหมือนเป็นภาพธรรมดาในตอนแรกแสดงให้เห็นไฟที่เกิดขึ้นบนเรือที่เรียกว่า SS Grandcamp คนที่อยู่บนท่าเรือเป็นสมาชิกของหน่วยดับเพลิงอาสาสมัครเท็กซัสซิตีพยายามดับไฟ หลังจากถ่ายภาพได้ไม่นานเรือก็ระเบิดและทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่าเป็นการระเบิดที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ มีผู้ได้รับบาดเจ็บกว่า 5,000 คนและเสียชีวิต 468 คนในโศกนาฏกรรมปี 2490 นี้

# 24 ทหารโซเวียตล่วงละเมิดหญิงชาวเยอรมัน

ในช่วงที่โซเวียตยึดครองเยอรมนีการข่มขืนจำนวนมากเกิดขึ้นในดินแดนที่ถูกยึดครองระหว่างสงครามและหลังจากนั้น นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวว่าผู้หญิงเยอรมันมากถึง 2 ล้านคนอาจถูกข่มขืน

# 25 'กระโดดสู่อิสรภาพ'

แหล่งที่มาของภาพ: เวลา

หลังสงครามเบอร์ลินถูกแบ่งออกเป็นสี่เขตยึดครองสภาพความเป็นอยู่แตกต่างกันอย่างมากในแต่ละพื้นที่ ระหว่างปีพ. ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2504 มีผู้คนประมาณ 2.5 ล้านคนหลบหนีจากเยอรมนีตะวันออกที่โซเวียตยึดครอง มีการวางเครื่องกีดขวางและลวดหนามเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนหลบหนี แต่นั่นไม่ได้หยุดยั้งฮันส์คอนราดชูมันน์ผู้พิทักษ์ชายแดนวัย 19 ปี มงกุฎในเบอร์ลินตะวันตกกำลังล่อลวงทหารหนุ่มให้เข้ามา ทหารบอกว่าเขาไม่ต้องการ 'ปิดล้อม' และกระโดดลวดหนามหนีเข้าไปทางฝั่งตะวันตก ภาพถ่ายถือเป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ แต่ฮันส์ไม่ได้รับมือกับชื่อเสียงที่เพิ่งค้นพบเขาฆ่าตัวตายในปี 1998

# 26 ‘ดีเดย์’

แหล่งที่มาของภาพ: เวลา

Robert Capa ช่างภาพ LIFE จับภาพอันน่าทึ่งนี้ได้เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ระหว่างการรุกรานในวันดีเดย์ ชายในภาพคือ Private First Class Huston Riley ทหารอายุ 22 ปีที่ถูกยิงหลายครั้ง ช่างภาพและเพื่อนนายสิบช่วยทหารที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งจำได้ในภายหลังว่าคิดว่า“ ไอ้หมอนี่มาทำบ้าอะไรที่นี่? ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย นี่คือตากล้องบนฝั่ง” โรเบิร์ตใช้เวลากว่าหนึ่งชั่วโมงในการถ่ายรูปขณะที่ผู้ชายรอบตัวเขาเสียชีวิต น่าเศร้าที่มีฟิล์มเพียงม้วนเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิต แต่ภาพถ่ายที่เป็นเม็ดเล็ก ๆ ก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงบรรยากาศที่น่าปวดหัวในวันนั้น

# 27 คนงานโรงสีหนุ่มที่ได้รับบาดเจ็บ

ภาพนี้ถ่ายเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2455 แสดงให้เห็นคนงานของโรงเลื่อยแซนเดอร์สปินนิงมิลวัย 11 ปีไจล์สเอ็ดมันด์นิวซัมซึ่งเพิ่งสูญเสียนิ้วสองนิ้วไปหลังจากประสบอุบัติเหตุในที่ทำงาน เขาทำงานร่วมกับน้องชายของเขาไม่กี่เดือนก่อนเกิดอุบัติเหตุ

# 28 Rodney Alcala

ในภาพนี้ Rodney Alcala หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'นักฆ่าเกมหาคู่' ตรวจสอบตัวเองในศาล เขาฆ่าผู้หญิงหลายคนในยุค 70 และยังเป็นแขกรับเชิญในรายการหาคู่ในช่วงเวลานั้น เขาพยายามแทนตัวเองในศาลเปลี่ยนเสียงและแสร้งทำเป็นคนละคน แต่สุดท้ายก็แพ้และถูกตัดสินประหารชีวิต

# 29“ หัวเราะครั้งสุดท้าย?”

ฆาตกรที่ถูกตัดสินลงโทษสองคน - Richard Hickock และ Perry Smith - หัวเราะหลังจากได้ยินเกี่ยวกับโทษประหารชีวิต พวกเขาสังหารครอบครัวสี่คนหลังจากพยายามปล้นพวกเขาและหาเงินได้เพียง $ 50

# 30 อาร์กิวเมนต์

ภาพที่น่าทึ่งนี้ถ่ายโดย Abbas ช่างภาพชาวฝรั่งเศส - อิหร่านในกรุงเตหะรานประเทศอิหร่านในปี 2521 ผู้ก่อจลาจลถือรองเท้าของเพื่อนตายที่ถูกฆ่าตายหลังจากที่ทหารเปิดฉากยิงใส่ฝูงชนในขณะที่ทหารพยายามโน้มน้าวชายคนดังกล่าว ไม่ใช่หน่วยของเขาที่เปิดไฟ