30 คำที่แปลไม่ได้จากภาษาต่าง ๆ ที่แสดงโดย ANJANA IYER

Anjana Iyer นักออกแบบสื่อชาวนิวซีแลนด์ค้นหาคำที่น่าสนใจจากหลายภาษาทั่วโลกซึ่งไม่มีคำแปลโดยตรงเป็นภาษาอังกฤษและพยายามจับความหมายด้วยภาพประกอบที่ละเอียดอ่อนและมีอารมณ์ขัน โปสเตอร์จากโครงการ“ พบในการแปล” ของเธอให้คำอธิบายตามตัวอักษรเกี่ยวกับความหมายของคำเช่นกัน

Anjana Iyer นักออกแบบสื่อชาวนิวซีแลนด์ค้นหาคำที่น่าสนใจจากหลายภาษาทั่วโลกซึ่งไม่มีคำแปลโดยตรงเป็นภาษาอังกฤษและพยายามจับความหมายด้วยภาพประกอบที่ละเอียดอ่อนและมีอารมณ์ขัน โปสเตอร์จากโครงการ 'พบในการแปล' ของเธอให้คำอธิบายตามตัวอักษรเกี่ยวกับความหมายของคำเช่นกัน

ซีรีส์ภาพประกอบแบบลิ้นจุกเป็นส่วนหนึ่งของ“ 100 Days Project” ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มบนเว็บที่เชิญศิลปินที่ต้องการและเป็นที่ยอมรับหลายคนมาทำกิจกรรมสร้างสรรค์ที่พวกเขาเลือกซ้ำเป็นเวลา 100 วันโดยบันทึกผลลัพธ์ไว้บนไซต์ของโครงการ Iyer เกือบครึ่งทางแล้วดังนั้นเมื่อคุณตรวจสอบสิ่งที่เธอคิดขึ้นมาแล้วเพื่ออธิบายการแปลที่แปลไม่ได้อย่าลืมติดตามเธอและดูว่าเธอสร้างอะไรอีก!