มีหลายสิ่งที่ชาวอเมริกันรู้จักกันอย่างแพร่หลายทั่วโลกเช่น Coca-Cola, Doritos และถ้วย Solo สีแดงอันเป็นสัญลักษณ์ แต่คนอเมริกันที่เดินทางไปต่างประเทศมักจะรู้สึกประหลาดใจเมื่อสังเกตเห็นว่าสิ่งที่พวกเขาคุ้นเคยในร้านค้ากลับบ้านนั้นแตกต่างกันมากในประเทศอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นคุณรู้หรือไม่ว่า Cool Ranch Doritos ถูกเรียกว่า Cool American ในเนเธอร์แลนด์จริงๆ หรือว่ามีบะหมี่รสพริงเกิลส์ในญี่ปุ่น? ปรากฎว่าเกือบทุกประเทศในโลกมีการตีความผลิตภัณฑ์อเมริกันที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองและผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีตั้งแต่ 'สวยเท่' ไปจนถึง 'ค่อนข้างแปลก' ลองดูตัวอย่างดีๆในแกลเลอรีด้านล่าง
อ่านเพิ่มเติม
# 1 ในฮอลแลนด์ Cool Ranch Doritos เรียกว่า 'Cool American'
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 2 ขนมอเมริกัน 'Sour Patch Kids' ถูกเรียกว่า 'Very Bad Kids' ในฝรั่งเศส
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 3 รายการอาหารบางอย่างต้องแสดงส่วนผสมที่ไม่ดีต่อสุขภาพมากเกินไปบนบรรจุภัณฑ์ในเม็กซิโก
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 4 การออกแบบบนกล่องชาลิปตันเหล่านี้ในญี่ปุ่น
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 5 วิธีการโกรธคนอเมริกัน
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 6 คุณสามารถซื้อ Oreo Sticks ในเอเชียได้. ใช้เป็นฟางที่ดีที่สุดในการดื่มนม
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 7 Red Solo Cups ที่มีป้ายกำกับว่าถ้วย 'อเมริกัน' ในเนเธอร์แลนด์
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 8 พิซซ่า 'สไตล์อเมริกัน' นี้กับฮอทดอกยัดไส้ลงไปในเปลือก
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 9 กระเป๋า Ruffles ใบนี้ที่ฉันซื้อในเม็กซิโกมาพร้อมกับซอสร้อนแพ็คเก็ต
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 10 Canadian Kraft Macaroni มีส้อมบนกล่องในขณะที่อเมริกันมีช้อน
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 11 ในเอเชียเรามีบะหมี่ Pringle
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 12 ในนิวซีแลนด์ Rice Krispies เรียกว่า Rice Bubbles
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 13 ไส้กรอกเหล่านี้นำเข้าจากประเทศเยอรมนีและเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้พวกเขาได้รับการส่งออกทางวัฒนธรรมกลับไปยังเยอรมนีในฐานะฮ็อทดอก 'สไตล์อเมริกัน' (รูปภาพมาจากร้านขายของชำในเยอรมัน)
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 14 ในยุโรปบัดไวเซอร์เป็นเบียร์ที่แตกต่างกันออกไปคุณจะพบว่าบัดไวเซอร์แบบอเมริกันขายได้เพียงแค่หน่อ
แหล่งที่มาของภาพ: Jim_Phillips1
# 15 Smarties เทียบกับจรวด. (ชาวอเมริกันเรียกคนเหล่านี้ว่า Smarties ชาวแคนาดาเรียกพวกเขาว่าจรวด)
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 16 Cocoa Krispies (สหรัฐอเมริกา) = Coco Pops (สหราชอาณาจักร)
# 17 Frosted Flakes เป็น 'Frosties' ในยุโรป
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 18 มันฝรั่งทอดคลาสสิกที่ฉันซื้อในจีนเหล่านี้เรียกว่ารสชาติอเมริกันคลาสสิก
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 19 พบฮอทดอกกระป๋องเหล่านี้ในร้านขายของชำในเนเธอร์แลนด์
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
# 20 American (บนสุด) กับ Australian (Bottom) Sour Patch Kids
แหล่งที่มาของภาพ: reddit.com
เม็ดยากลืนมีม