ภาพสีหายากอายุ 100 ปีของผู้อพยพชาวนิวยอร์กเผยให้เห็นสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์



หากคุณคิดว่านิวยอร์กเป็นแหล่งหลอมรวมวัฒนธรรมที่แตกต่างกันอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนคุณน่าจะเคยเห็นเมื่อร้อยปีก่อน เมื่อผู้อพยพจากทั่วทุกมุมโลกที่มีภูมิหลังทางวัฒนธรรมเท่าที่จะจินตนาการได้มาปลูกเมล็ดพันธุ์แห่งความฝันแบบอเมริกันที่เกาะเอลลิสนิวยอร์ก แต่เดี๋ยวก่อน ... คุณไม่ต้องจินตนาการเพียงทำตามเราแล้วเราจะพาคุณไปที่นั่น

หากคุณคิดว่านิวยอร์กเป็นแหล่งหลอมรวมวัฒนธรรมที่แตกต่างกันอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนคุณน่าจะเคยเห็นที่นี่เมื่อร้อยปีก่อน เป็นช่วงที่ผู้อพยพจากทั่วทุกมุมโลกที่มีภูมิหลังทางวัฒนธรรมเท่าที่จะเป็นไปได้มาปลูกเมล็ดพันธุ์แห่งความฝันแบบอเมริกันที่เกาะเอลลิสนิวยอร์ก แต่เดี๋ยวก่อน…คุณไม่ต้องจินตนาการเลยเพียงแค่ติดตามเราแล้วเราจะพาคุณไปที่นั่น



ขอบคุณหัวหน้าเสมียนทะเบียนที่เกาะเอลลิสและช่างภาพมือสมัครเล่นออกัสตัสฟรานซิสเชอร์แมนตอนนี้เราสามารถเป็นสักขีพยานในความหลากหลายที่น่าทึ่งของผู้คนกว่า 12 ล้านคนที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริการะหว่างปี พ.ศ. 2435 ถึง พ.ศ. 2497 โดยเฉพาะภาพถ่ายเหล่านี้ถูกถ่ายระหว่างปี พ.ศ. 2449 1914 และแสดงให้เห็นว่าการอพยพเช่นนี้เป็นเรื่องใหญ่ในตอนนั้น ผู้คนมักจะนำสิ่งของมีค่าทั้งหมดที่พวกเขามีและแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายที่น่าทึ่งเช่นเดียวกับที่วางรากฐานสำหรับสิ่งที่เรารู้จักในฐานะสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน







พวกที่ Dynamichrome จัดการเพื่อปรับปรุงภาพอันล้ำค่าเหล่านี้ให้ดียิ่งขึ้นโดยการแต่งแต้มสีสันและวางเรื่องราวทางวัฒนธรรมไว้เบื้องหลังเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือที่รวบรวมมาจากฝูงชน เครื่องย้อนเวลากระดาษ .





(h / t: เบื่อแพนด้า )

อ่านเพิ่มเติม

# 1 Guadeloupean Woman, 1911

ผ้าโพกศีรษะผ้าตาหมากรุกที่สวมใส่โดยสตรีชาวกวาเดอลูปอย่างประณีตสามารถย้อนกลับไปในยุคกลางเมื่อเมืองมัทราสทางตะวันออกของอินเดียมีชื่อเสียงในเรื่องการทำฝ้าย แรกธรรมดาจากนั้นจึงเป็นลายทางและจากนั้นด้วยลวดลายที่ซับซ้อนมากขึ้นผ้าฝ้ายที่ส่งออกและใช้เป็นผ้าพันศีรษะในที่สุดก็ได้รับอิทธิพลจากชาวสก็อตในอินเดียที่เป็นอาณานิคมของอินเดียจนนำไปสู่ผ้าตาหมากรุกที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Madras ซึ่งเรียกว่า 'Madrasi checks' ซึ่งในยุค อาณาจักรอาณานิคมได้เดินทางไปยังหมู่เกาะแคริบเบียนที่ฝรั่งเศสยึดครอง เช่นเดียวกับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมจากทั่วทุกมุมโลกการตกแต่งหูฟังในหลาย ๆ กรณีก็บ่งบอกถึงสถานะการแต่งงานของผู้สวมใส่





colorized-photos-usa- ผู้อพยพ -dynamichrome-augustus-francis-sherman-v10



# 2 Romanian Piper, 1910

Crojoc รุ่นนี้เป็นเสื้อโค้ทหนังแกะแบบแขนปัก - มีความเรียบง่ายกว่ารุ่นสำหรับคนเลี้ยงแกะทำให้เป็นเสื้อโค้ทที่เน้นการใช้งานได้จริงซึ่งบ่งบอกว่าบุคคลนั้นเป็นชนชั้นแรงงานเนื่องจากขาดการตกแต่งและหมวกฟาง เสื้อกันหนาวที่รู้จักกันในชื่อเพียร์ตาร์สวมใส่โดยทั้งชายและหญิงและเสื้อคลุมเอวขนาดเล็กทำจากหนังแกะ

ผมหงอก 50% หน้าตาเป็นอย่างไร

colorized-photos-usa- ผู้อพยพ -dynamichrome-augustus-francis-sherman-v5



# 3 ชาวต่างชาติ, 2453

Gáktiเป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวSámiที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อาร์กติกซึ่งทอดยาวจากนอร์เวย์ตอนเหนือไปจนถึงคาบสมุทร Kola ในรัสเซีย แบบดั้งเดิมที่ทำจากหนังกวางเรนเดียร์และขนสัตว์ยังใช้กำมะหยี่และผ้าไหมโดยเสื้อสวมหัว (โดยทั่วไปเป็นสีน้ำเงิน) เสริมด้วยแถบสีที่ตัดกันของเปียเข็มกลัดและเครื่องประดับ การตกแต่งเป็นแบบเฉพาะภูมิภาคและgáktiใช้ในบริบทของพิธีการเช่นงานแต่งงานหรือมีความหมายว่าโสดหรือแต่งงานแล้ว แต่ยังให้บริการชุดทำงานเมื่อต้อนกวางเรนเดียร์





colorized-photos-usa- ผู้อพยพ -dynamichrome-augustus-francis-sherman-v1

# 4 Hindoo Boy, 1911

Topi (คำที่ใช้แสดงว่า 'หมวก') ถูกสวมใส่ทั่วชมพูทวีปโดยมีรูปแบบและความสำคัญทางวัฒนธรรมในระดับภูมิภาคมากมายและเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชนมุสลิมซึ่งเรียกกันว่าตากียะห์ ทั้งผ้าฝ้ายคาดีและผ้าคลุมไหล่สำหรับสวดมนต์มักจะจับมือกันบนชาร์คาและถูกใช้ตลอดทั้งปี

colorized-photos-usa- ผู้อพยพ -dynamichrome-augustus-francis-sherman-v11

# 5 Romanian Shepherd, 1906

เสื้อคลุมของคนเลี้ยงแกะแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าsaricăทำจากหนังแกะสามหรือสี่ตัวเย็บพร้อมกับขนแกะที่หันออกไปด้านนอกและโดยทั่วไปจะยาวไปถึงใต้เข่าซึ่งสามารถใช้เป็นหมอนเมื่อนอนกลางแจ้ง นอกจากนี้ยังใช้หนังแกะเพื่อทำโคจ็อคของคนเลี้ยงแกะเสื้อคลุมแขนยาวลายปักที่มีพู่แถบหนังและองค์ประกอบตกแต่งขนาดเล็กอื่น ๆ ตัวอย่างเฉพาะนี้ไม่น่าจะถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติเนื่องจากจำนวนของการตกแต่งที่ประดับประดาอยู่

การแข่งขันเคราและหนวด 2017

colorized-photos-usa- ผู้อพยพ -dynamichrome-augustus-francis-sherman-v13

# 6 ผู้หญิง Ruthenian, 1906

ในอดีตอาศัยอยู่ในราชอาณาจักรมาตุภูมิตั้งแต่บางส่วนของประเทศที่พูดภาษาสลาฟในปัจจุบันตัวอย่างของการแต่งกายแบบดั้งเดิมของ Ruthenian ประกอบด้วยเสื้อเชิ้ตและเสื้อกล้ามที่ทำจากผ้าลินินที่ปักด้วยลวดลายดอกไม้แบบดั้งเดิม เสื้อแจ็คเก็ตแขนกุดทำจากหนังแกะ

colorized-photos-usa- ผู้อพยพ -dynamichrome-augustus-francis-sherman-v16

# 7 ชายชาวเดนมาร์ก, 1909

ชาวเดนมาร์กมีวิวัฒนาการมาตั้งแต่ปี 1750 โดยแต่งกายอย่างเรียบง่ายพร้อมด้วยเครื่องแต่งกายที่ตกแต่งเพิ่มเติมสำหรับโอกาสพิเศษเช่นงานแต่งงานหรือโบสถ์วันอาทิตย์ เช่นเดียวกับหลาย ๆ ชาติก่อนที่จะมีการทำอุตสาหกรรมเป็นจำนวนมากเสื้อผ้าส่วนใหญ่เป็นเสื้อผ้าที่ผู้หญิงเดนมาร์กหรือช่างทอมืออาชีพทำมาจากขนสัตว์และผ้าลินินซึ่งให้ความอบอุ่นและหาซื้อได้ง่าย การตัดและลวดลายส่วนใหญ่เป็นภูมิภาคโดยมีจานสีที่ จำกัด ซึ่งได้มาจากสีย้อมผัก ผู้ชายมักสวมเสื้อเชิ้ตหลายตัวไว้ข้างใต้แจ็คเก็ตและการเพิ่มกระดุมสีเงินบนแจ็คเก็ตและรายละเอียดการตกแต่งอื่น ๆ บ่งบอกถึงความมั่งคั่งและที่มาของแต่ละคน

colorized-photos-usa- ผู้อพยพ -dynamichrome-augustus-francis-sherman-v6

ไอเดียชุดฮัลโลวีนสำหรับเด็กอายุ 14 ปี

# 8 Dutch Woman, 1910

ฝากระโปรงขนาดใหญ่ซึ่งเนื้อหาเป็นลักษณะที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดอย่างหนึ่งของการแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวดัตช์มักทำจากผ้าฝ้ายสีขาวหรือลูกไม้และบางครั้งก็มีปีกหรือปีกและมักมาพร้อมกับหมวก เครื่องแต่งกายที่เหลือมาในรูปแบบภูมิภาคที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนซึ่งทำจากผ้าฝ้ายผ้าลินินหรือผ้าขนสัตว์และตกแต่งด้วยลายดอกไม้ปัก เสื้อท่อนบนแขนยาวคลุมครึ่งบนของร่างกายและมีสีเข้มตัดกับเสื้อคลุมหลากสีตามที่เห็นในภาพนี้

colorized-photos-usa- ผู้อพยพ -dynamichrome-augustus-francis-sherman-v7

# 9 หญิงชาวอิตาลี, 2453

การแต่งกายแบบดั้งเดิมนี้มีแนวโน้มที่จะวิ่งเหยาะๆและประกอบด้วยชุดยาวและกว้างเพื่อปกปิดข้อเท้า ด้านบนเสื้อท่อนบนและแขนเสื้อถูกผูกไว้เพื่อให้เห็นส่วนของเสื้อลินินและสีและวัสดุมักจะเป็นของภูมิภาค ผ้าคลุมไหล่และผ้าคลุมหน้าก็เป็นลักษณะทั่วไปเช่นกันและผ้ากันเปื้อนที่ประดับด้วยผ้าลายดอกไม้ก็ถูกใช้ในโอกาสพิเศษเช่นงานแต่งงาน

colorized-photos-usa- ผู้อพยพ -dynamichrome-augustus-francis-sherman-v12

# 10 เด็กหญิง Alsace-Lorraine, 1906

คันธนูขนาดใหญ่ที่เรียกว่าSchlupfkàppมาจากภูมิภาคที่พูดภาษาเยอรมันดั้งเดิมของ Alsace (ปัจจุบันเป็นประเทศฝรั่งเศสในปัจจุบัน) คันธนูมีความหมายถึงศาสนาของผู้ถือ: สีดำสำหรับโปรเตสแตนต์ในขณะที่ชาวคาทอลิกนิยมสีสดใส

colorized-photos-usa- ผู้อพยพ -dynamichrome-augustus-francis-sherman-v14