ศิลปินชาวจีนผู้นี้สร้างการ์ตูน 40 เรื่องที่แสดงความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมตะวันตกและวัฒนธรรมจีน

Siyu เป็นศิลปินชาวจีนและเป็นผู้สร้างซีรีส์การ์ตูนชื่อ Tiny Eyes Comics ในซีรีส์นี้เธอได้สำรวจความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมตะวันตกและจีนผ่านรายละเอียดในชีวิตประจำวันและการ์ตูนเชิงลึกของเธอได้รวบรวมผู้ติดตามกว่า 25,000 คนบน Instagram

ศิลปินเกิดที่ปักกิ่ง แต่ใช้เวลามากกว่า 10 ปีในการเดินทางและศึกษาในประเทศตะวันตกและได้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างสองวัฒนธรรม ก่อน . “ ในปีที่ผ่านมานอกจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมแล้วฉันยังตระหนักถึงความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมและคุณค่าสากลที่เราทุกคนมีร่วมกันในฐานะผู้คนในวัฒนธรรมต่างๆ” ซิยูกล่าว

ดูการ์ตูนในแกลเลอรีด้านล่าง!

ข้อมูลเพิ่มเติม: อินสตาแกรม | เฟสบุ๊ค | h / t: แพนด้าเบื่อ

# 1

ฉันไปร้านอาหารดีๆกับพ่อแม่ในลียง พวกเขาอยากรู้อยากลองของในท้องถิ่นจริงๆ แต่พวกเขาไม่เข้าใจบางอย่างในเมนู “ ทำไมไม่มีภาพ” พวกเขาถาม ในประเทศจีนเมนูจำนวนมากมีรูปถ่ายที่แสดงถึงอาหารดังนั้นแม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจภาษาจีนคุณก็ยังสามารถสั่งได้โดยชี้ไปที่รูปภาพที่ทำให้คุณหิว

# 2

คุณกำลังพูดถึงอะไรเมื่อคุณพูดว่าอะไรเล็กหรือใหญ่? “ บ้านหลังใหญ่” ในสหราชอาณาจักรอาจไม่ได้หมายถึงสิ่งเดียวกับในสหรัฐอเมริกา “ คนจำนวนไม่น้อย” ในจีนอาจไม่ได้หมายถึงสิ่งเดียวกับในนอร์เวย์ “ อากาศหนาวเกินไป” ในฝรั่งเศสอาจไม่ได้หมายความเช่นเดียวกับในรัสเซีย

เป็นจุดอ้างอิงที่คุณกำลังพูดถึง

# 3

ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันมักจะเปลี่ยนขนาดส่วนของมื้ออาหารที่แตกต่างกันเมื่อฉันเดินทางจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่ง ทั้งหมดนี้เป็นนิสัยส่วนตัวและฉันยังไม่รู้ว่าวิธีใดดีที่สุดสำหรับสุขภาพของฉัน ในฝรั่งเศสอาหารเช้ามักมีขนาดเล็กและหวาน ครัวซองต์กับกาแฟจะทำ ฉันรู้จักหลายคนที่ข้ามมื้อเช้า สำหรับมื้อกลางวันให้หยิบแซนวิชหรือสลัดก็อร่อยกว่า แต่ยังเบาอยู่ ฉันกินมื้อเย็นมากที่สุดเพราะเวลาอาหารเย็นในฝรั่งเศสเป็นช่วงดึกและฉันมักจะรู้สึกว่ากินมื้อก่อนหน้าไม่เพียงพอ

ในประเทศจีนมีความเชื่อว่าควร“ กินให้ดีเป็นมื้อเช้ากินมื้อกลางวันให้มากและกินมื้อเย็นเบา ๆ ” (早吃好， 午吃饱， 晚吃少） อาหารเช้ามีให้เลือกมากมายและเชื่อว่าเป็นมื้อที่สำคัญที่สุดของวันมื้อกลางวันเป็นเวลาที่ฉันสามารถกินได้มากเท่าที่ฉันต้องการและครอบครัวของฉัน ชอบทานอาหารเย็นแบบเบา ๆ ซึ่งควรจะดีต่อการย่อยอาหาร

ในสหรัฐอเมริกาเมื่อฉันทำอาหารเพื่อตัวเองฉันยังสามารถทำตามกิจวัตรปกติของฉันได้เหมือนในประเทศจีน แต่ถ้าฉันออกไปกินข้าวหรือสั่งของต่างๆฉันจะกินมากเกินไปสำหรับทุกมื้อ ฉันเดาว่าส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับขนาดที่ให้บริการที่ใหญ่และฉันไม่ชอบเสียอาหาร

# 4

การกินบะหมี่จีนขณะดู Netflix หลังเลิกงานกลายเป็นกิจวัตรอย่างหนึ่งของฉันในปารีส ฉันรู้สึกโชคดีที่ฉันอาศัยอยู่ในโลกนี้ที่วัฒนธรรมไม่ได้ถูก จำกัด ไว้ในดินแดนทางกายภาพของพวกเขาอีกต่อไป หากคุณอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มีโอกาสที่คุณจะสามารถเลือกใช้ชีวิตในวัฒนธรรมที่แตกต่างกันได้เช่นกินซูชิดูหนังฝรั่งเศสฟังวงดนตรีแอฟริกันใช้ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในเยอรมนีหรือออกไปเที่ยวกับใครบางคนจาก ฝั่งตรงข้ามของโลก พวกเราจำนวนมากขึ้นไม่ได้ใช้ชีวิตแบบเอกพจน์อีกต่อไป แต่ชีวิตของเราเริ่มที่จะสานสัมพันธ์กันสร้างเนื้อสัมผัสที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

# 5

เมื่อฉันเรียนที่สหรัฐอเมริกาฉันค้นพบแนวความคิดของ“ การวิจารณ์เชิงสร้างสรรค์” ซึ่งหมายถึงการมองโลกในแง่ดีโดยการพูดว่าคุณชอบอะไรเกี่ยวกับบางสิ่งก่อนจากนั้นจึงจะปรับปรุงได้อย่างไร ด้วยวิธีนี้ทุกคนมีความสุขและสิ่งต่างๆสามารถเปลี่ยนแปลงได้

โดยทั่วไปภาษาฝรั่งเศสจะมีแนวทางที่ตรงไปตรงมาและ“ รุนแรงกว่า” พวกเขาสบายใจกับการเผชิญหน้าและคาดว่าจะมีการถกเถียงกัน ฉันมักจะได้ยินผู้คน (ระหว่างเพื่อนครอบครัวเพื่อนร่วมงาน ฯลฯ ) ไม่เห็นด้วยเสียงดังซึ่งกันและกัน ซึ่งแตกต่างจากคำว่า“ ใช่และ…” ของชาวอเมริกันชาวฝรั่งเศสมักจะตอบว่า“ ไม่เพราะ…” ในตอนแรกอาจเป็นเรื่องน่ากลัวสำหรับคนที่ไม่ได้มาจากวัฒนธรรม แต่เมื่อคุณเข้าใจแล้วก็ขึ้นอยู่กับความไว้วางใจและความเคารพคุณก็ยินดีที่จะเข้าร่วม

ชาวจีนมักจะหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าเพราะความสัมพันธ์ (กวนซี) มีความสำคัญมากจนเรากลัวว่าความขัดแย้งจะทำให้อีกฝ่ายไม่พอใจและเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์ แต่เราใช้ความเงียบหรือสงสัยเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย บางครั้งแม้ผู้คนจะบอกว่าเห็นด้วย แต่ก็ไม่จำเป็นต้องหมายความเช่นนั้น มันอาจเป็นวิธีรักษาความสามัคคี

# 6

“ น้ำนิ่งหรือน้ำอัดลม” ในร้านอาหารฝรั่งเศสบริกร / พนักงานเสิร์ฟมักจะถามคำถามนี้ก่อนมื้ออาหาร ในสหรัฐอเมริกาค่าเริ่มต้นมักจะเป็นน้ำที่มีน้ำแข็ง ฉันสงสัยเสมอว่าผู้คนสามารถอยู่รอดได้อย่างไรด้วยน้ำน้ำแข็งในฤดูหนาวเนื่องจากข้างนอกหนาวมากแล้ว ในประเทศจีนผู้คนดื่มน้ำร้อนกันมากซึ่งเป็นเรื่องแปลกสำหรับคนที่ไม่ใช่คนจีน ประการหนึ่งคือน้ำประปาไม่สามารถดื่มได้อีกอย่างหนึ่งคือคนมีนิสัยชอบดื่มน้ำร้อนและเชื่อว่าดีต่อสุขภาพ (มีคนบอกว่าการดื่มน้ำเปล่าจะทำให้ปวดท้อง)

# 7

คุณยายได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์ เธอค่อยๆสูญเสียความทรงจำจมอยู่ในโลกของตัวเอง เมื่อวานไปหาเธอมา เธอจำฉันไม่ได้ฉันจึงพูดชื่อตัวเองซ้ำ ๆ ด้วยความสิ้นหวัง ทันใดนั้นเธอก็เข้าใจอะไรบางอย่าง “ ฉันชอบคุณ” เธอกล่าว เธอไม่เคยพูดอะไรแบบนั้นกับฉันมาก่อน คุณยายเป็นคนที่สงวนอารมณ์ไว้เสมอแม้ว่าเธอจะรักลูก ๆ และหลาน ๆ ทุกคนอย่างสุดซึ้ง โรคนี้ทำให้บุคลิกของเธอเปลี่ยนไป ราวกับว่าในที่สุดเธอก็สามารถแสดงออกได้อย่างอิสระเหมือนเด็ก ๆ บางทีเธออาจจะจำฉันไม่ได้ แต่อย่างน้อยเธอก็ชอบฉันก็เพียงพอแล้ว ฉันชอบที่จะเป็นเพื่อนกับเธอและฉันหวังว่ามิตรภาพของเราจะคงอยู่ตลอดไป

# 8

หากคุณเคยเรียนรู้ภาษาต่างประเทศมาก่อนคุณอาจมีประสบการณ์ในการไม่สามารถเข้าใจผู้อื่นหรือแสดงความเป็นตัวเองได้อย่างเต็มที่เช่นเด็กอายุ 3 ขวบที่กำลังหงุดหงิด ฉันสังเกตว่าเมื่อผู้คนเปลี่ยนไปมาระหว่างภาษาแม่ของตนกับภาษาต่างประเทศที่พวกเขาไม่เชี่ยวชาญดูเหมือนว่าบุคลิกของพวกเขาจะเปลี่ยนไปเช่นกัน เมื่อคุณพูดภาษาไม่คล่องดูเหมือนว่าคุณจะไม่ค่อยมีความสามารถและเมื่อคุณพูดภาษาแม่ของคุณความมั่นใจก็แสดงออกมา

ผู้คนมักจะเชื่อมโยงบุคลิกของคุณกับวิธีการพูดของคุณ ฉันฟังดูค่อนข้าง“ ขวานผ่าซาก” เมื่อพูดภาษาฝรั่งเศสเพราะฉันไม่รู้ความแตกต่างและความหมายของคำทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ฉันจึงไม่สามารถเลือกคำที่เหมาะสมในบริบทที่เหมาะสมได้ สำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานภาษาเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการบูรณาการในแง่ของการเข้าถึงข้อมูลการสื่อสารและการแสดงออก ในทางหนึ่งภาษาคือพลังทางสังคม

# 9

แม่ชอบกินหางปลาเธอแปลกนิดหน่อย ฉันใช้เวลาหลายปีกว่าจะรู้กลอุบายของแม่ที่จะทำให้ฉันกินส่วนที่ดีที่สุดของปลา ฉันหวังว่าฉันจะไร้เดียงสาน้อยลงและเข้าใจเธอก่อนหน้านี้แล้วฉันจะเล่นกลเพื่อดูแลเธอด้วย

หากเราทำรายการสิ่งที่เป็นสากลในทุกวัฒนธรรมความรักของแม่ก็อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการนั้นแน่นอน

# 10

คำเตือน: สิ่งที่คุณเห็นที่นี่เป็นเรื่องสมมติและมีอยู่ในหัวของฉันเท่านั้น โปรดดูแผนที่จริงเพื่อวัตถุประสงค์ในการเดินทาง

เมื่อเติบโตในปักกิ่งฉันเคยชินกับถนนที่จัดวางเป็นตารางมุมฉากตามแนวทั้งสี่ทิศ ที่จริงแล้วชาวปักกิ่งจำนวนมากใช้ทิศเหนือใต้ตะวันออกและตะวันตกเพื่ออธิบายเส้นทาง ในปารีสถนนไม่ได้ขนานกันและให้ความรู้สึกเหมือนสามเหลี่ยมรัศมี ฉันหลงทางเป็นครั้งคราว แต่มีข้อมูลอ้างอิงทั่วไปจากที่นี่และที่นั่น ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปเวนิสฉันจะไปไหนไม่ได้เลยหากไม่มีแผนที่ Google (แม้แต่แผนที่ Google ก็ยังสับสนในบางพื้นที่) มันเหมือนกับด้ายที่พันกันโดยไม่มีเงื่อนงำ

เมืองของคุณเป็นอย่างไร?

#eleven

เราอ้างถึงสิ่งเดียวกันด้วยคำที่แตกต่างกัน เราอธิบายเหตุการณ์เดียวกันด้วยคำที่แตกต่างกัน เราใช้คำเพื่อสำรวจโลกที่ในเวลาเดียวกันถูก จำกัด ด้วยคำที่แน่นอนเหล่านั้น ข้อ จำกัด นั้นเรียกอีกอย่างว่า 'มุมมอง'?

# 12

คำภาษาอังกฤษ“ ouch” มักใช้เป็นคำแสดงความเจ็บปวดทางร่างกายของคน ๆ หนึ่ง (หมายถึงตอนสำหรับการใช้งาน) แม้ว่าในประเทศจีนปกติฉันจะพูดว่า“ 哎哟” (ai-yoh) แทน ในฝรั่งเศสสิ่งที่เทียบเท่าคือ 'Aïe' สิ่งนี้ทำให้ฉันสงสัยและในขณะที่ค้นหาสำนวนอื่น ๆ ฉันได้พบกับบทความจาก The Guardian -“ อุ๊ยใช้กันทั่วโลกหรือเปล่า” คำตอบคือไม่และผู้คนที่ถูกสัมภาษณ์ในบทความได้แบ่งปันตัวอย่างที่น่าขบขันจากวัฒนธรรมของพวกเขาซึ่งแสดงไว้ที่นี่ แม้ว่าสำนวนจะแตกต่างกันไป แต่สิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือทุกคนขึ้นต้นด้วยเสียงสระและออกเสียงค่อนข้างสั้น ฉันเดาว่าเราทุกคนกลับไปใช้สัญชาตญาณดั้งเดิมเมื่อได้รับบาดเจ็บ

# 13

ถ้าคุณขอให้นักวิจารณ์อาหารให้คะแนนการทำอาหารของแม่เธออาจจะไม่ได้รับดาวมากมาย จริงๆแล้วการทำอาหารของเธออาจจะเรียบง่ายเกินไปและเมนูของเธอก็ไม่ได้เปลี่ยนไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามถ้าคุณถามฉันฉันจะให้ดาวทั้งหมดที่ฉันมีให้เธอ เป็นเรื่องส่วนตัวโดยสิ้นเชิง การทำอาหารของเธอเป็นรสชาติของวัยเด็กที่อบอุ่นและคุ้นเคยของฉัน มันเป็นสิ่งที่ยังคงเหมือนเดิมเมื่อเทียบกับการเปลี่ยนแปลงของเวลาความเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้นกับอดีตของตัวเองในขณะที่สำรวจและซึมซับวัฒนธรรมอื่น ๆ เข้ามาในตัวตนของฉันและก้อนหินอันมั่นคงที่ฉันสามารถคว้าและพักผ่อนได้ตลอดเวลาในสายน้ำแห่งชีวิต

# 14

เพื่อนของฉันเคยบอกฉันว่าภาษาจีนฟังเหมือนทำนองเพลงของเธอเพราะมันมีหลายโทน นอกจากนี้ยังมีเสียงที่ไม่มีในภาษาอื่นซึ่งทำให้ออกเสียงยากขึ้น เอาตัวเองเป็นตัวอย่างคนที่พูดภาษาอังกฤษหลายคนออกเสียงชื่อของฉันว่า 'Siyu' ว่า 'แล้วเจอกัน' และเรื่องตลกทั่วไปก็จะเป็นเช่น 'Seeyou เจอกัน!'

# สิบห้า

วันก่อนฉันพบเด็กผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งมีพ่อเป็นทูต เธอไม่เคยหยุดเดินทางเลยตั้งแต่เกิดมาและพูดได้หลายภาษา เธอพูดทุกครั้งที่มีคนถามว่าเธอมาจากไหนเธอต้องเล่าเรื่องเพราะเธอไม่สามารถสรุปได้ด้วยคำเดียว ฉันยังได้พบกับคนที่มีเชื้อสายหลายคนที่มีสถานการณ์คล้าย ๆ กัน การพบกันของวัฒนธรรมได้สร้างอัตลักษณ์พหูพจน์ที่มีขนาดใหญ่กว่าคำจำกัดความของชาติหนึ่งหรือเผ่าพันธุ์เดียว แต่คำถามที่เราถามยังคงเป็นเอกพจน์ บางทีวันหนึ่งเราอาจจะถามว่า“ คุณเป็นใคร” แทนที่จะเป็น 'คุณมาจากไหน'

# 16

ย่าของฉันได้พบกับคุณปู่ของฉันในวันแต่งงานซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่คนรุ่นของฉันจะจินตนาการได้เพราะพวกเราคุ้นเคยกับความรักโรแมนติกมาก เธอใช้เวลาทั้งชีวิตอยู่กับคุณปู่จนถึงวาระสุดท้ายเมื่อเขาป่วยหนักและต้องได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง เธอรู้รายละเอียดทั้งหมดของนิสัยความชอบและข้อบกพร่องของเขา แน่นอนว่ามีปัญหาทุกประเภทที่คุณสามารถชี้ให้เห็นในการแต่งงานแบบตาบอดประเภทนี้ แต่ความเข้มแข็งและความกล้าหาญที่จะยอมรับและทำความรู้จักกับคนอื่นและการยอมรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดตามกาลเวลานั้นเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม

ทุกวันนี้เราโชคดีที่มีอิสระในการเลือก หลายคนกระตือรือร้นที่จะมองหา“ คน ๆ นั้น” ที่จะเข้าใจจิตวิญญาณของพวกเขาตั้งแต่ต้นจนจบโดยไม่ต้อง“ ทำงานกับมัน” มีความอดทนน้อยลงเกี่ยวกับข้อบกพร่องและปัญหาที่อาจพัฒนาไปตามกาลเวลาและมีความอดทนน้อยลงในการจัดการคุณสามารถหาคนอื่นได้ตลอดเวลา

# 17

ความต้องการที่เรียบง่ายต้องใช้กระบวนการที่ซับซ้อนมาก หนังสือเดินทางจีนของฉันไม่ทำให้ฉันมีความยืดหยุ่นในการเดินทางมากนักและทุกครั้งการยื่นขอวีซ่าจะทำให้ฉันได้รับพลังด้านลบทั้งหมด หนังสือแสดงเจตจำนงหลักฐานยืนยันตัวตนหลักฐานสถานะทางการเงินและสถานภาพการสมรสหลักฐานการกลับมาทันเวลา ทุกอย่างต้องได้รับการพิสูจน์ - ไม่มีความไว้วางใจ เป็นกระบวนการที่ตอกย้ำการแบ่งแยกมากกว่าการเชื่อมต่อ เจ้าหน้าที่เย็นชาและเฉยเมย แต่ฉันรู้ว่ามันเป็นแค่งานของพวกเขาและเป็นระบบที่ทำให้เราตกอยู่ในสถานการณ์เหล่านี้ ในยุคโลกาภิวัตน์เราได้กลายเป็น“ พลเมืองของโลก” หรือยังหรือว่าเราได้ตั้งกำแพงกันมากขึ้น?

บ้านของสปองบ๊อบในชีวิตจริง

# 18

ฉันได้พบกับผู้อพยพชาวจีนรุ่นที่สองจำนวนมากที่พูดภาษาจีนไม่ได้หรือพูดได้ แต่อ่านหรือเขียนภาษาจีนไม่ได้ พวกเขาบางคนเลือกที่จะทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาระบุประเทศปัจจุบันของพวกเขาได้มากขึ้นในขณะที่คนอื่น ๆ เสียใจที่เรียนรู้ไม่เพียงพอเมื่อพวกเขายังเด็ก สำหรับพวกเขาการสูญเสียภาษายังเป็นการสูญเสียส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์และวัฒนธรรมของพวกเขา

ในทางกลับกันสำหรับภาษาจีนภาษาอังกฤษมีความสำคัญในกระบวนการสร้างความทันสมัย: การเข้าใจภาษาอังกฤษช่วยให้คุณได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเข้าใจภาพรวมและสามารถได้ยินเสียงของคุณในระดับสากล มักถูกมองว่าเป็น 'เครื่องมือที่มีประโยชน์' ฉันอยากรู้ว่าในประเทศอย่างสิงคโปร์ที่มีภาษาราชการสี่ภาษาภาษาต่างๆเหล่านี้อยู่ร่วมกันได้อย่างไรและผู้คนรู้สึกอย่างไรกับการใช้ภาษาเหล่านี้ในบริบทที่ต่างกัน

# 19

ตอนพิเศษสำหรับพวกคุณที่ฉลองคริสต์มาส

#ยี่สิบ

แน่นอนว่าสไตล์เป็นเรื่องส่วนตัว แต่มันตลกดีที่ได้เห็นว่าเทรนด์แฟชั่นบางอย่างเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอย่างไร ปักกิ่งมักจะหนาวกว่าในฤดูหนาวเมื่อเทียบกับปารีส เสื้อโค้ทขนดาวน์เริ่มได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 80 และคนส่วนใหญ่มักสวมกางเกงลองจอนไว้ในกางเกงเพื่อป้องกันความหนาวเย็น ปัจจุบันหญิงสาวชาวจีนจำนวนมากมองว่าเสื้อโค้ทขนดาวน์“ เชย” และชอบแทนที่จะแต่งตัวแบบ“ ยุโรป” ที่นี่ในปารีสฉันเริ่มเห็นคนใส่เสื้อโค้ทกันหนาวมากขึ้นในโหมด c’est la

#ยี่สิบเอ็ด

หากไข่ศตวรรษและตีนไก่เป็นฝันร้ายสำหรับชาวตะวันตกหลายคนแล้วสำหรับฉันแล้วของดิบคือความสยองขวัญแน่นอน ในพจนานุกรมอาหารส่วนตัวของฉันคำว่า 'ดิบ' เกี่ยวข้องกับแบคทีเรียการย่อยอาหารที่ไม่ดีและอาหารป่าเถื่อน (มนุษย์คิดค้นไฟเพื่อปรุงอาหารรสเลิศใช่ไหม) ฉันยังจำความสยองขวัญครั้งแรกที่ฉันได้กินสเต็กในสหรัฐอเมริกาเพื่อนชาวอเมริกันของฉันต้องปลอบฉันว่าการกินเนื้อวัวที่ไม่ได้ปรุงสุกทั้งปลอดภัยและอร่อย

เฟรดดี้ เมอร์คิวรี่ แต่งงานหรือยัง

ด้วยกระแสโลกาภิวัตน์ร้านอาหารสเต็กและซูชิไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ในจีนอีกต่อไป ตามเนื้อผ้านอกเหนือจากอาหารหมักจานพิเศษแล้วอาหารจีนมักปรุงอย่างดีไม่ว่าจะเป็นเนื้อแดงปลาหรือผัก คำว่า 'สลัด' 沙拉ในภาษาจีนเป็นการแปลตรงตัวของคำภาษาอังกฤษเนื่องจากเป็นแนวคิดใหม่ อยู่ต่างประเทศมาหลายปีก็ยังพบว่าสลัดผักสด 'รสจืด' อยู่สักหน่อย (แม้ว่าฉันจะชอบ Salade Niçoiseที่มีส่วนผสมมากมาย)“ ทำไมคนจีนถึงชอบกิน ‘สลัดร้อน’” มันทำให้ฉันหัวเราะเมื่อเพื่อนชาวโรมาเนียถามคำถามนี้กับฉัน ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้จากอีกด้านหนึ่ง!

# 22

ฉันไม่ได้เปลี่ยนสัญชาติ แต่ฉันรู้ว่ามีคนจำนวนมากที่เคยทำหรือกำลังเตรียมที่จะทำเช่นนั้น เนื่องจากผู้อพยพจำนวนมากขึ้นย้ายออกจากบ้านเกิดเพื่อหาบ้านใหม่เพื่อตั้งถิ่นฐานรัฐบาลต่าง ๆ ก็ยกระดับการเป็นพลเมืองโดยรวมการทดสอบความเป็นพลเมืองไว้เป็นหนึ่งในข้อกำหนดพื้นฐาน โดยปกติจะมีคำถามเกี่ยวกับข้อเท็จจริงและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่บางครั้งแม้แต่คนที่เกิดในประเทศก็ยังไม่อยากรู้ การแก้ไขรัฐธรรมนูญมีกี่ฉบับ? สาธารณรัฐที่ 5 ก่อตั้งขึ้นเมื่อใด? Catherine Howard ภรรยาคนที่หกของ Henry VIII หรือไม่?

แม้ว่าจะเป็นที่เข้าใจได้ว่าการทดสอบควรเน้นที่ภาษาประวัติศาสตร์และการเมืองของประเทศ แต่การรู้ข้อเท็จจริงและตัวเลขเหล่านี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้สร้างความเชื่อมโยงทางอารมณ์กับประวัติศาสตร์หรือความรู้สึกเป็นเจ้าของระหว่างพลเมืองที่ต้องการและประเทศในอนาคตของเขา / เธอ
จะเป็นอย่างไรหากเราใส่จินตนาการอารมณ์และเรื่องราวเข้าไปในการทดสอบมากขึ้น? จะเป็นอย่างไรถ้าเรารวมอาหารศิลปะและประเพณีทางสังคม ฉลาดกว่าหรือไม่ที่จะให้ตำราข้อเท็จจริงแก่ผู้คนเพื่อจดจำหรือมอบสิ่งที่เพลิดเพลินภาคภูมิใจและเตรียมพร้อมสำหรับกรณีที่เกิดความตกใจทางวัฒนธรรมในชีวิตประจำวัน

# 2. 3

คุณจำเวลาที่คุณเห็นผู้คนจูบ (หรือสัมผัสร่างกายอย่างใกล้ชิด) ในทีวีตอนที่คุณยังเด็ก ๆ ได้ไหม? พ่อแม่ของคุณมีปฏิกิริยาอย่างไร? สำหรับพ่อแม่ชาวจีนส่วนดีการ“ เปลี่ยนช่อง” หรือ“ กวนใจลูก ๆ ” เป็นปฏิกิริยาตอบสนองทันทีเพราะพวกเขาคิดว่าไม่เหมาะสมที่จะรับชม ในความเป็นจริงสิ่งที่อยู่เบื้องหลังปฏิกิริยานี้ทำให้ไม่สามารถสื่อสารได้ การแสดงความรักโดยตรงเป็นเรื่องยากอยู่แล้วสำหรับผู้ใหญ่การพูดถึงเรื่องนี้กับเด็กฟังดูน่าอึดอัดยิ่งกว่า ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดก็คือหลีกเลี่ยงโดยสิ้นเชิง พ่อแม่ของฉันทั้งคู่เป็นคนโอบอ้อมอารีมาก แต่เราไม่เคยสนทนากันในเรื่องนี้เลย (และเรื่องเพศเป็นเรื่องต้องห้าม) ปัจจุบันพ่อแม่ที่อายุน้อยกว่าจำนวนมากใช้วิธีใหม่ในการสื่อสารกับลูกอย่างเปิดเผยในเรื่องนี้ m ดังนั้นการจูบจึงกลายเป็นเรื่องธรรมชาติแทนที่จะเป็นเรื่องลึกลับสำหรับลูก ๆ

# 24

“ Spring Festival Travel Rush” เป็นช่วงการท่องเที่ยวในประเทศจีนที่มีปริมาณการจราจรสูงมากในช่วงตรุษจีนหรือที่เรียกว่า“ การอพยพครั้งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ” (ปีนี้ระหว่างวันที่ 1 ก.พ. - 12 มี.ค. ） ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเห็นระบบตั๋วออนไลน์ขัดข้องเนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากแย่งตั๋วรถไฟในเวลาเดียวกันเพราะหากคุณช้าคุณอาจไม่ได้รับตั๋วหรือคุณอาจต้องยืนตลอดทาง รถไฟ แต่คุณรู้ดีว่าทั้งครอบครัวของคุณกำลังรอให้คุณทานอาหารเย็นและคุณมีแรงจูงใจที่จะชนะการต่อสู้เพื่อชิงตั๋วครั้งนี้

# 25

มีสำนวนภาษาจีน“ 因祸得福“， (พรปลอมตัว) ซึ่งหมายถึงสถานการณ์ที่จำกันได้ในตอนแรกว่า“ เชิงลบ” ในภายหลังกลายเป็น“ บวก” (ในการ์ตูนเรื่องนี้การล้มลงได้นำไปสู่การเผชิญหน้าที่โรแมนติก) มีสำนวนจีนมากมายเช่นนี้ที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนสถานะจากสถานะปัจจุบันเป็นตรงกันข้าม ตัวอย่างเช่น乐极生悲,” ความสุขสุดขีดก่อให้เกิดความเศร้าโศก” และ居安思危，“ เตรียมพร้อมรับอันตรายในยามสงบ” พวกเขารับรู้ถึงความเชื่อมโยงระหว่างสิ่งตรงข้ามและพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงนิรันดร์ คนจีนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับสำนวนเหล่านี้ซึ่งทำให้พวกเขานึกถึงบริบทที่ใหญ่กว่าช่วงเวลาที่พวกเขาอาศัยอยู่

ยกตัวอย่างประสบการณ์ส่วนตัวของฉันฉันสอบไม่ผ่านซึ่งในตอนแรกเป็นเหตุการณ์ที่น่าผิดหวัง แต่มันก็กระตุ้นให้ฉันมองหาวิธีแก้ปัญหาอื่น ๆ ดังนั้นฉันจึงไปเรียนต่อที่ต่างประเทศซึ่งกลายเป็นประสบการณ์ที่น่าอัศจรรย์ แต่แล้ว การอยู่ต่างประเทศทำให้ฉันห่างไกลจากครอบครัวและการย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งทำให้เกิดความสัมพันธ์ทางไกลที่ไม่ได้ผลซึ่งกลับมาสู่ด้านลบอีกครั้งระยะทางนี้ยังทำให้ฉันได้ชื่นชมครอบครัวและวัฒนธรรมของฉันมากขึ้น หลังจากนั้น…วนไปเรื่อย ๆ และเกมของทั้งสองฝ่ายที่ผลัดเปลี่ยนกันจะไม่มีวันสิ้นสุด นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมวิถีจีนดั้งเดิมจึงดู“ ไม่รุนแรง” ไม่ใช่เพราะคนไม่มีอารมณ์รุนแรง แต่เป็นเพราะพวกเขาแสวงหาความสมดุลระหว่างสิ่งที่ตรงกันข้ามอยู่ตลอดเวลาการอยู่ข้างเดียวในขณะที่คิดถึงอีกฝ่าย

# 26

วิวัฒนาการของคำสามารถสะท้อนถึงวิวัฒนาการของสังคม คำว่า“ ผู้หญิงที่เหลือ” （剩女） ใช้ในประเทศจีนเพื่ออธิบายผู้หญิงที่ยังโสด แต่ได้ผ่าน“ อายุที่ดีที่สุด” ของการแต่งงานไปแล้ว ไม่มีคำจำกัดความที่ถูกต้อง แต่ผู้หญิงเหล่านี้มักมีลักษณะร่วมกันเช่น“ อายุมากกว่า 27 ปี”“ มีการศึกษาดี” และ“ อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่” คำนี้ส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นลบเมื่อสร้างขึ้น แต่ความหมายแฝงได้รับการพัฒนาตั้งแต่นั้นมา

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาผู้คนเริ่มเชื่อมโยง“ ผู้หญิงที่เหลืออยู่” กับภาพลักษณ์เชิงบวกเช่น“ อิสระ”“ ฉลาด” และ“ มีความสุข” ผู้หญิงเริ่มเล่นตลกกับการเป็น 'ของเหลือ' และบางคนก็ภูมิใจกับมันด้วยซ้ำ ในขณะที่ความกดดันในการแต่งงานของผู้หญิงยังคงมีอยู่ในสังคมจีน แต่ผู้หญิงจำนวนมากขึ้น (โดยเฉพาะในเมืองใหญ่) ก็เริ่มเลือกวิถีชีวิตตามที่ตนเองต้องการ

# 27

อาหารจีนมักเกี่ยวข้องกับคำต่างๆเช่น 'รวย' และ 'หลากหลาย' แม้จะมีเสน่ห์และความยิ่งใหญ่ แต่เราทุกคนต่างก็รู้ดีว่าในความคิดของหลาย ๆ คนยังมีมุมมืดของสิ่งของที่ลื่นไหลน่าขนลุกที่เกี่ยวข้องกับสมองแมลงและลูกตา ในปี 2554 CNN ได้เลือก 10 อาหารที่น่าขยะแขยงที่สุดในโลก ด้านบนของรายการที่ชนะเลิศนี้คือ“ ไข่ศตวรรษ” (皮蛋) ของจีนซึ่งชาวจีนหลายคนพบว่าอร่อยรวมถึงตัวฉันเองด้วย (ฉันหมายถึงใครไม่อยากกินโจ๊กหมูสับและไข่ศตวรรษ!) ความคิดเห็นของผู้สื่อข่าว CNN ทำให้เกิดความโกรธอย่างรุนแรงจากผู้ชมชาวจีนโดย บริษัท อาหารรายใหญ่ของจีนเรียกร้องให้ CNN ขอโทษ

ฉันยังจำครั้งแรกที่เห็นไข่ศตวรรษบนโต๊ะอาหารเย็น ฉันสังเกตเห็นกลิ่นและสีดำที่ผิดปกติทันที แต่ตอนเป็นเด็กฉันชอบผจญภัยและเปิดรับรสนิยมมากขึ้นโดยเฉพาะเมื่อพ่อแม่ให้ฉันลองฉันรู้ว่าต้องเป็นอะไรที่“ ปลอดภัย” และ“ ปกติ” ถึงจะกินได้ ฉันแน่ใจว่าพ่อแม่ของฉันทำให้ฉันกินแมลงแทนข้าวทุกมื้อหรือไม่วันนี้ฉันก็กินหนอนนึ่งกับแมงป่องทอดอย่างมีความสุข ท้ายที่สุดวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่เรารับมาจากผู้อื่นโดยพลการ เราจำเป็นต้องเห็นด้วยว่าอะไรอร่อยหรือน่าขยะแขยง?

# 28

ในปี 1982“ นโยบายลูกคนเดียว” ได้ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการเป็นหนึ่งในนโยบายพื้นฐานระดับชาติของจีน ไม่มีใครคาดคิดว่าหลังจากผ่านไป 30 ปีนโยบายนี้ได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ที่ต้องเผชิญกับประชากรที่สูงวัยอย่างรวดเร็ว ตอนนี้คู่รักได้รับการสนับสนุนให้มีลูกคนที่สองไม่เพียง แต่เพื่อประโยชน์ในการวางแผนครอบครัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอนาคตของชาติด้วย น่าแปลกที่การสิ้นสุดของ“ นโยบายลูกคนเดียว” ไม่ได้นำไปสู่การเติบโตของประชากรในทันที เพื่อนของฉันหลายคนที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่กังวลว่าจะไม่มีเงินเลี้ยงลูกคนที่สองหรือไม่มีเวลาและพลังงานเพียงพอที่จะดูแลลูกเนื่องจากความกดดันทางสังคมที่สูง ยิ่งไปกว่านั้นความคิดของผู้หญิงเกี่ยวกับการมีลูกก็พัฒนาไปเช่นกันเมื่อได้รับการศึกษาที่สูงขึ้น หลายคนเลือกที่จะมีลูกต่อไปในชีวิตและบางคนไม่มีลูกเลย บางทีเราอาจได้รับแรงบันดาลใจจากการดูกรณีที่คล้ายคลึงกันในอดีตเช่นสวีเดนในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 เมื่ออัตราการเกิดอยู่ในระดับต่ำ ตามข้อเสนอของนักเศรษฐศาสตร์ชาวสวีเดน Alva และ Gunnar Myrdal การปฏิรูปสังคมและนโยบายถูกนำไปใช้เพื่อสนับสนุนครอบครัวรวมถึงการดูแลสุขภาพแม่และเด็กที่ดีขึ้นการคลอดฟรีผลประโยชน์การคลอดบุตรและที่อยู่อาศัยและค่าเลี้ยงดูบุตรทั่วไป มุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงคุณภาพชีวิตและการเกิดก็เริ่มสูงขึ้นตามมา

# 29

แม่ของฉันเป็นโรคซึมเศร้าหลังคลอดหลังจากที่ฉันเกิด แต่ตอนนั้นไม่มีใครรู้เธอก็ไม่ทราบเช่นกัน “ มันอาจจะเป็นแค่อารมณ์ไม่ดีแปลก ๆ ” เธอคิด

คำว่า“ โรคซึมเศร้า” ยังคงคลุมเครือสำหรับผู้คนจำนวนมากแม้ว่าจะมีผู้ป่วยประมาณ 30 ล้านคนในจีนตามรายงานล่าสุดของ WHO การขาดความรู้นำไปสู่ทัศนคติ 2 ประเภทของสาธารณชนกลุ่มหนึ่งถือว่าโรคซึมเศร้าเป็นความเจ็บป่วยทางจิตที่น่ากลัวในขณะที่อีกกลุ่มหนึ่งคิดว่าเป็นเพียงการพูดเกินจริงของอารมณ์ที่ไม่ดี

ไม่กี่ปีที่ผ่านมามีคนแชร์เรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับการต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าโดยเฉพาะคนดังมากขึ้นผู้คนเริ่มเข้าใจภาวะซึมเศร้าได้ดีขึ้นและผู้ป่วยจำนวนมากขึ้นจะไปหาหมอเพื่อรับการรักษาที่เหมาะสม แต่นั่นยังไม่ใช่ส่วนใหญ่และส่วนใหญ่ไม่สบาย พูดถึงเรื่องนี้อย่างเปิดเผย

# 30

เพื่อนสนิทและคู่แข่งที่รับประกันภัยนักแสดงชาวเอเชียยังคงติดอยู่ในบทบาทสนับสนุนในภาพยนตร์ตะวันตกและละครโทรทัศน์ (โดยเฉพาะในภาพยนตร์ฮอลลีวูด) แม้ว่าช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจะได้เห็นใบหน้าของชาวเอเชียที่เพิ่มมากขึ้น แต่เหตุผลเบื้องหลังน่าจะอยู่ที่การดึงดูดนักวิจารณ์และการทำกำไรมากกว่าการเล่าเรื่องราวที่หลากหลาย หากคุณใส่ดารา / นักแสดงชาวจีนที่มีชื่อเสียงในภาพยนตร์บ็อกซ์ออฟฟิศอาจจะขยายตัวมากขึ้น แม้ว่าตัวละครเองจะยังคงมีความตายตัวไม่สำคัญหรือไม่เกี่ยวข้องกับโครงเรื่อง (หรือจะเล่นเป็นตัวร้ายในเอเชียก็ได้!) การคัดเลือกนักแสดงชาวเอเชียไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาในการเป็นตัวแทน การถักทอเป็นเรื่องราวอย่างมีความหมายน่าจะเป็นการเริ่มต้นที่ดีกว่า

# 31

ในช่วงตรุษจีนเด็ก ๆ จะได้รับอั่งเปา (红包) ที่มีเงินซึ่งจะช่วยให้พวกเขาห่างไกลจากวิญญาณชั่วร้ายและนำความโชคดีมาให้พวกเขา ปัจจุบันการส่งเงิน (มักเป็นรูปแบบดิจิทัลผ่าน Wechat) ระหว่างเพื่อนและเพื่อนร่วมงานเป็นที่นิยมอย่างมาก

เมื่อเทียบกับการให้ของขวัญแล้วการให้เงินค่อนข้างตรงไปตรงมาและใช้จินตนาการน้อยกว่า แต่เมื่อฉันเห็นผู้คนไปที่ร้านเดียวกันและดิ้นรนเพื่อซื้อของที่เป็นต้นฉบับสำหรับคริสต์มาสทุกปีฉันก็เริ่มสงสัยว่ามีวิธีที่ดีกว่านี้หรือไม่ คุณคิดอย่างไร?

# 32

ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของเพื่อนที่ไม่ใช่คนจีนซึ่งถามฉันว่าทำไมคนจีนถึงบอกว่าภาษาจีนของเขาดีแม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ “ เป็นเพราะพวกเขาคิดว่าฉันเป็นชาวต่างชาติจึงพูดภาษาจีนไม่ได้เลยใช่ไหม ไม่เอื้ออำนวยหรือ” ความคิดแรกของฉันแม้ว่าฉันจะไม่สามารถเป็นตัวแทนของคนอื่นได้ แต่ก็เป็นเพราะคนเหล่านั้นต้องการให้กำลังใจเขา คำว่า“ ดี” ในบริบทนี้ไม่จำเป็นต้องหมายถึงระดับของภาษาเช่นเดียวกับในการสอบ แต่หมายถึงความพยายามที่จะพูดภาษาอื่น ตอนที่ฉันมาถึงสหรัฐอเมริกาครั้งแรกภาษาอังกฤษของฉันยังไม่ถึงครึ่งหนึ่งเท่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ แต่ผู้คนก็ยังบอกว่าภาษาอังกฤษของฉัน 'ดีมาก' ฉันถ่ายเป็นท่าทางใจดี

# 33

ฉันได้ยินมาในวัฒนธรรมสแกนดิเนเวียความแตกต่างของเครื่องดื่ม“ ก่อน” และ“ หลัง” เป็นเรื่องที่น่าทึ่งยิ่งกว่าเพราะอารมณ์ถูกสงวนไว้และการรักษาระยะห่างเป็นสิ่งสำคัญ มันจริงหรอ?

# 3. 4

ดูเหมือนจะมี 'แฟนบอลปลอม' จำนวนมากที่ไม่ได้ดูฟุตบอลตามปกติ แต่กลับกระตือรือร้นในช่วงฟุตบอลโลก “ ฉันไม่สนใจสโมสร แต่เมื่ออยู่ระหว่างประเทศฉันก็สนุกกับมัน” หนึ่งในนั้นบอกฉัน คนเหล่านี้ดูฟุตบอลโลกไม่ใช่เพราะพวกเขารักฟุตบอลเป็นพิเศษ แต่เป็นบรรยากาศจิตวิญญาณของทีม / ผู้เล่นและความรู้สึกที่ได้มีส่วนร่วมในการแข่งขันระดับโลกกับประเทศอื่น ๆ ยิ่งไปกว่านั้นการสังสรรค์กับเพื่อน ๆ ในบาร์และเชียร์คนแปลกหน้าเป็นเรื่องสนุก

# 35

ในการทำอาหารจีนมักใช้กระทะในการทอดส่วนผสมที่แตกต่างกันซึ่งจะทำให้เกิดควันจำนวนมาก ในประเทศจีนอพาร์ตเมนต์ส่วนใหญ่จะติดตั้งเครื่องดูดควันทรงพลังเพื่อสกัดควัน อย่างไรก็ตามห้องครัวแบบตะวันตกส่วนใหญ่ติดตั้งเครื่องเตือนควันไฟซึ่งตั้งปิดโดยกระทะจีนได้อย่างง่ายดาย ไม่ใช่เรื่องยากที่จะได้ยินเจ้าของบ้านบ่นเรื่องคราบน้ำมันหรือเห็นนักเรียนจีนปิดเทปตรวจจับควันด้วยเทปขณะทำอาหาร (อาจเป็นอันตรายไม่แนะนำ) ไม่สะดวกนิดหน่อยก็จริง แต่อาหารก็อร่อยเช่นกัน!

# 36

ฉันไม่เคยได้ยินหรือพูดคำว่า“ ขอโทษ” หลายครั้งในชีวิตเหมือนในช่วงหลายปีที่ฉันใช้เวลาอยู่ในสหราชอาณาจักรจากการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสภาพอากาศไปจนถึงการนั่งข้างคนในท่อดูเหมือนว่าจะเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวันที่ขาดไม่ได้

จากการสำรวจในปี 2559 ชาวอังกฤษโดยเฉลี่ยกล่าวว่า“ ขอโทษ” ประมาณแปดครั้งต่อวันและหนึ่งในแปดคนขอโทษมากถึง 20 ครั้งต่อวัน แต่คำนี้ไม่ได้หมายถึงการสำนึกผิดเสมอไปเหมือนในความหมายที่ฉันคุ้นเคย อาจมีหลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่างเช่นอาจเป็นวิธีแสดงความเห็นอกเห็นใจและสร้างความไว้วางใจหรือในสถานการณ์อื่น ๆ เพื่อรักษาระยะห่างและปกป้องความเป็นส่วนตัว “ การใช้คำนี้มากเกินไปมักไม่เหมาะสมและบางครั้งทำให้เข้าใจผิดอย่างจริงจังทำให้เข้าใจผิดและทำให้สิ่งต่าง ๆ สับสนและยากสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่คุ้นเคยกับวิถีทางของเรา” Kate Fox นักมานุษยวิทยาสังคมผู้เขียนหนังสือหลายเล่มเปิดเผยกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ และพฤติกรรมที่กำหนดอัตลักษณ์และลักษณะประจำชาติอังกฤษ ตรวจสอบพวกเขาหากคุณสงสัย

# 37

การตั้งชื่อลูกเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับพ่อแม่ชาวจีนส่วนใหญ่แม้ว่าการพยายามบีบความหมายมากมายให้เป็นตัวอักษรหนึ่งหรือสองตัวนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีตัวอักษรหลายพันตัวให้เลือก โดยปกติคุณต้องการเลือกสิ่งที่สวยงามมีแนวโน้มและไม่เหมือนใครในขณะเดียวกันก็หลีกเลี่ยงคำพ้องเสียงที่ไม่ใส่ใจซึ่งจะทำให้ชื่อของลูกกลายเป็นเรื่องตลก นอกจากนี้ขึ้นอยู่กับครอบครัวบางครั้งคุณยังมีปู่ย่าตายายที่มีส่วนร่วมมากที่ชอบเสนอความคิดเห็นและคำแนะนำของพวกเขาซึ่งสามารถนำมาซึ่งผลไม้มากมายหรือในเวลาอื่น ๆ สงคราม คุณยังสามารถเลือกที่จะทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นและไปหาสิ่งที่เรียบง่ายและมีรายละเอียดต่ำ ในท้ายที่สุดทุกชื่อก็มีเรื่องราวที่จะบอก

ชื่อของคุณคืออะไร?

# 38

การผสมภาษาอังกฤษและภาษาจีนเมื่อพูดทำให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลายในสังคมจีน บางคนคิดว่านี่เป็นการอวดคนที่ไปต่างประเทศอย่างบริสุทธิ์ใจคนอื่น ๆ คิดว่านี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในวัฒนธรรมของ บริษัท ระหว่างประเทศที่มีแนวคิดที่ยากต่อการแปล นอกจากนี้ยังมีผู้เชี่ยวชาญที่กังวลเกี่ยวกับอนาคตของภาษาจีน

โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ 'สนใจรูปแบบของภาษาที่ฉันใช้มากนักตราบใดที่มันอำนวยความสะดวกในการสื่อสารในบริบทนั้น: ฉันจะพูดภาษาอังกฤษกับคนจีนถ้ามีคนอื่น ๆ ที่พูดภาษาอังกฤษในการสนทนา แต่ฉันจะไม่' อย่าใช้คำภาษาอังกฤษเมื่อพูดกับพ่อแม่เพราะจะทำให้พวกเขาสับสน เมื่อฉันพบเพื่อนชาวฮ่องกงครั้งสุดท้ายเราพูดภาษาจีนกลางและภาษาอังกฤษผสมกันเพราะเธอยังฝึกภาษาจีนกลางและฉันไม่ได้พูดภาษาจีนกวางตุ้ง

# 39

ในช่วงหลายวันนี้ในเบอร์ลินฉันมักพบว่าตัวเองเดินบนเลนจักรยานโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งมักจะรวมกับเส้นทางสำหรับคนเดินเท้า การแยกนั้นชัดเจนด้วยการทาสี แต่ฉันคุ้นเคยกับเลนที่แยกทางกายภาพในปักกิ่งมากจนสามารถหลับตาและเดินได้อย่างปลอดภัย (ไม่เป็นความจริงเพราะมีจักรยานและรถจักรยานยนต์ฝ่าฝืนกฎ) ในนิวยอร์กเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นเลนจักรยานอยู่ระหว่างช่องจอดรถกับช่องจราจรหรือใช้ร่วมกับยานพาหนะ ในปารีสมีการผสมผสานของเลนทุกประเภท (แม้กระทั่งเลนจักรยานที่ต้องวิ่งสวนทางกับการจราจร!) และกฎไม่ชัดเจนสำหรับผู้มาครั้งแรก ฉันยังไม่กล้าพอที่จะปั่นจักรยานสำรวจเมือง

# 40

ทุกครั้งที่เพื่อนแต่งงานเขา / เธอจะโชว์อัลบั้มภาพถ่ายพรีเวดดิ้งให้ฉันดูโดยทั้งคู่โพสท่าโรแมนติกในบรรยากาศที่แตกต่างกันโดยสวมชุดแต่งงานทั้งแบบตะวันตกหรือแบบจีน ภาพถ่ายแต่งงานถูกนำมาใช้ครั้งแรกจากตะวันตกไปยังประเทศจีนในช่วงของสาธารณรัฐจีน แต่อุตสาหกรรมภาพถ่ายพรีเวดดิ้งนั้นค่อนข้างเร็ว ๆ นี้ซึ่งได้รับความนิยมตั้งแต่ปี 1990 ภาพถ่ายสามารถทำได้ในสตูดิโอที่มีการเปลี่ยนแปลงพื้นหลัง หรือหากยินดีจ่ายมากกว่านี้ทั้งคู่สามารถเดินทางไปกับช่างภาพมืออาชีพไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลกเพื่อถ่ายภาพได้ (ยุโรปเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยม) หลังการถ่ายภาพจะมีการรีทัชใน photoshop ซึ่งทำให้ทุกอย่าง“ สมบูรณ์แบบ” จนมักจะดูปลอมไปหน่อย ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาเป็นวันหรือเป็นสัปดาห์ต้องใช้พลังงานมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณต้องยิ้มไม่หยุด !!