Tom Marshall จาก PhotograFix เป็นโปรแกรมแต่งภาพมืออาชีพที่ตั้งอยู่ใน Leicestershire สหราชอาณาจักร ในอดีตชายคนนี้ได้สร้างสีสันให้กับภาพถ่ายที่น่าประทับใจไม่น้อยเช่นภาพที่แสดงไฟล์ เหยื่อของความหายนะ และตอนนี้เขากลับมาอีกครั้งคราวนี้แสดงให้เห็นถึงความน่าสะพรึงกลัวที่ทาสผิวดำเผชิญในสหรัฐอเมริกาย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19
“ เติบโตในสหราชอาณาจักรฉันไม่เคยถูกสอนเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองอเมริกาหรือประวัติศาสตร์เกี่ยวกับศตวรรษที่สิบเก้านอกการปฏิวัติอุตสาหกรรม” ทอมกล่าว “ ดังนั้นเมื่อค้นคว้าเกี่ยวกับพื้นหลังของภาพถ่ายเหล่านี้ฉันได้เรียนรู้จำนวนมากเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ที่สร้างโลกสมัยใหม่ขึ้นมา” แม้ว่าการค้าทาสจะถูกยกเลิกในจักรวรรดิอังกฤษในปี 1807 แต่สหรัฐอเมริกาก็ยังคงพึ่งพาแรงงานทาสต่อไปอีกหลายปี
“ เทคโนโลยีนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อจับการค้าทาสของอังกฤษในภาพยนตร์ แต่ปีสุดท้ายของการเป็นทาสในสหรัฐอเมริกาถูกบันทึกไว้” ศิลปินกล่าว ดังนั้นภาพถ่ายในบทความนี้จึงถูกถ่ายในอเมริกาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1850 ถึงทศวรรษที่ 1930 และแสดงให้เห็นถึงความน่าสะพรึงกลัวของชีวิตของผู้ที่อาศัยอยู่ภายใต้การเป็นทาสและเรื่องราวของผู้ที่รอดชีวิตเข้าสู่วัยชราโดยเสรีเนื่องจากได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ภายใต้ ยังคงแยกสังคมอยู่มาก”
ทอมบอกว่าเขาแต่งภาพให้เป็นสีสันเพื่อแบ่งปันเรื่องราวบางส่วนของผู้คนในภาพ “ จากประสบการณ์ที่ผ่านมาฉันทราบดีว่าภาพขาวดำถูกละเลยในฟีดข่าวบ่อยเพียงใดและผู้อ่านจำนวนมากจะมีเวอร์ชันสีที่น่าสนใจมากเพียงใด ฉันเชื่อว่าการแต่งภาพให้เป็นสีสันจะเปิดหน้าต่างไปสู่อีกช่วงเวลาหนึ่งและเมื่อโลกเป็นอย่างนั้นสิ่งสำคัญคือต้องทบทวนเรื่องราวของคนเหล่านี้เพื่อทำความเข้าใจโลกในปัจจุบันให้ดีขึ้น” ศิลปินกล่าว
นักแสดงสมัยเด็กๆ
ดูภาพถ่ายสีของทอมที่แสดงให้เห็นความจริงอันน่าสยดสยองของทาสผิวดำในสหรัฐอเมริกาในแกลเลอรีด้านล่าง
ข้อมูลเพิ่มเติม: photogra-fix.com | เฟสบุ๊ค | อินสตาแกรม | twitter.com
อ่านเพิ่มเติม
กลับระบาด
“ ภาพถ่าย ‘The Scourged Back’ นี้เป็นหนึ่งในภาพถ่ายที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในช่วงเวลานี้และได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางโดยผู้เลิกทาส เป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกสุดของการถ่ายภาพที่ใช้เป็นโฆษณาชวนเชื่อ ชื่อของทาสที่หลบหนีคือกอร์ดอนหรือที่เรียกว่า ‘วิปปีเตอร์’ แสดงให้เห็นรอยแผลเป็นที่หลังการตรวจทางการแพทย์แบตันรูชรัฐลุยเซียนาเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2406
กอร์ดอนหลบหนีเจ้านายของเขาในมิสซิสซิปปีโดยถูตัวด้วยหัวหอมเพื่อกำจัดการล่าสัตว์ เขาลี้ภัยกับกองทัพสหภาพที่แบตันรูชและในปีพ. ศ. 2406 ภาพสลักของเขาสามภาพถูกพิมพ์ลงใน Harper's Weekly โดยแสดงให้เห็นชายคนนี้ขณะที่เขาเข้ารับการตรวจการผ่าตัดก่อนที่จะเข้ารับราชการ - หลังของเขามีรอยย่นและมีแผลเป็นด้วย ร่องรอยของการตีวิปปิ้งในวันคริสต์มาสที่ผ่านมา '
หนังสือพิมพ์ร่วมสมัย The New York Independent ให้ความเห็นว่า“ ภาพถ่ายบัตรนี้ควรคูณด้วย 100,000 ภาพและกระจัดกระจายไปทั่วรัฐ มันบอกเล่าเรื่องราวในแบบที่แม้แต่มิสซิสสโตว์ก็ไม่สามารถเข้าใกล้ได้เพราะมันบอกเล่าเรื่องราวให้เป็นที่ประจักษ์” นางสโตว์อ้างอิงถึงแฮเรียตบีเชอร์สโตว์ผู้เขียนนวนิยายต่อต้านการเป็นทาส ‘Uncle Tom’s Cabin’”
Willis Winn อายุ 116 ปี
“ รูปถ่ายของวิลลิสวินน์นี้ถ่ายโดยรัสเซลลีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนักเขียนของรัฐบาลกลางในเดือนเมษายน พ.ศ. 2482 ในมาร์แชลล์รัฐเท็กซัส เขาถือแตรที่ใช้เรียกทาสมาทำงานทุกวันและอ้างว่ามีอายุ 116 ปีเมื่อถ่ายภาพ เขาเกิดที่หลุยเซียน่าเป็นทาสของบ็อบวินน์ซึ่งวิลลิสบอกว่าสอนเขาตั้งแต่เด็กว่าวันเกิดของเขาคือ 10 มีนาคม พ.ศ. 2365
เมื่อสัมภาษณ์โดยลีวิลลิสอาศัยอยู่คนเดียวในบ้านไม้ซุงหนึ่งห้องทางด้านหลังของบ้าน Howard Vestal บนถนน Powder Mill ทางตอนเหนือของ Marshall และได้รับเงินบำนาญชราภาพ $ 11.00 ต่อเดือน เขาเล่า; “ บ้านของ Massa Bob หันหน้าเข้าหาบริเวณที่พักซึ่งเขาสามารถได้ยินเสียงเราตะโกนลั่นเมื่อเขาเป่าแตรใหญ่เพื่อให้เราส่งเสียงดัง บ้านทุกหลังทำจากท่อนไม้และเรานอนบนที่นอนขนนกและหญ้าที่เต็มไปด้วยคาง ฉันยังคงนอนบนที่นอนหญ้าเพราะฉันนอนบนเตียงฝ้ายและขนนกไม่ได้”
บทสัมภาษณ์ของวิลลิสในปี 2482 แสดงให้เห็นว่าสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรสำหรับคนจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาหลายทศวรรษนับจากการเลิกทาส
“ พวกเขาเป็นพวกนิโกรมากมายในหลุยเซียน่าที่ยังเป็นทาส ย้อนกลับไปฉันได้เดินทางไปยังสถานที่ที่ฉันได้รับการเลี้ยงดูมาเพื่อดูมิสซี่เก่าของฉันก่อนที่เธอจะเสียชีวิตและมีนิโกรอยู่ในสิบสองหรือสิบสี่ไมล์ของสถานที่นั้นซึ่งพวกเขาไม่รู้ว่ามันว่าง พวกเขาเป็นพวกนิโกรมากมายที่นี่เหมือนกับทาสและทำงานให้กับคนผิวขาวมายี่สิบยี่สิบห้าปีแล้วและไม่ได้วาดชิ้นส่วนห้าเซ็นต์เสื้อผ้าเก่า ๆ และของกินของใช้ นั่นคือวิถีทางที่เราเป็นทาส””
ทาสที่หลบหนี
“ ทาสที่หลบหนีที่ไม่ปรากฏชื่อสองคนสวมเสื้อผ้าขาดวิ่นถ่ายภาพโดย McPherson & Oliver, Baton Rouge, Louisiana ภาพนี้ถ่ายในช่วงสงครามกลางเมืองปี 2404-2408 แม้ว่าจะไม่ทราบวันที่ที่แน่นอนและคำบรรยายด้านหลังของภาพอ่านว่า 'Contrabands เพิ่งมาถึง' Contraband เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเพื่ออธิบายสถานะใหม่สำหรับทาสที่หลบหนีหรือผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกองกำลังสหภาพ
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2404 กองทัพสหภาพได้พิจารณาแล้วว่าสหรัฐอเมริกาจะไม่ส่งคืนทาสที่หลบหนีซึ่งไปยังสหภาพอีกต่อไปและจัดว่าเป็น 'ของเถื่อนในสงคราม' หรือยึดทรัพย์สินของศัตรู พวกเขาใช้แรงงานจำนวนมากเพื่อสนับสนุนความพยายามของสหภาพแรงงานและในไม่ช้าก็เริ่มจ่ายค่าจ้างให้พวกเขา อดีตทาสตั้งค่ายใกล้กองกำลังสหภาพและกองทัพช่วยสนับสนุนและให้ความรู้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในหมู่ผู้ลี้ภัย
ทหารหลายพันคนจากค่ายเหล่านี้เข้าร่วมในกองกำลังทหารสีของสหรัฐอเมริกาเมื่อการรับสมัครเริ่มขึ้นในปี 2406 เมื่อสิ้นสุดสงครามมีค่ายเถื่อนมากกว่า 100 แห่งอยู่ทางตอนใต้รวมถึงอาณานิคมของเสรีชนแห่งเกาะโรอาโนคซึ่งอดีตทาส 3500 คนทำงานเพื่อพัฒนาตนเอง - ชุมชนเพียงพอ”
Omar ibn กล่าวว่า 'Uncle Marian'
หมวกฤดูหนาวตลกสำหรับผู้ใหญ่
“ โอมาร์อิบันซาอิดเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2313 ปัจจุบันเซเนกัลอยู่ในแอฟริกาตะวันตก เขาเป็นชายที่มีการศึกษาดีและได้รับการศึกษาอิสลามอย่างเป็นทางการและใช้เวลา 25 ปีในชีวิตของเขาในการศึกษากับนักวิชาการมุสลิมที่มีชื่อเสียงในแอฟริกาโดยเรียนรู้วิชาต่างๆตั้งแต่เลขคณิตไปจนถึงเทววิทยา ในปี 1807 ซาอิดถูกกดขี่และถูกส่งตัวไปยังเซาท์แคโรไลนาในสหรัฐอเมริกาซึ่งเขายังคงเป็นทาสจนกระทั่งเสียชีวิตด้วยวัย 94 ปีในปี 2407 เขายังเป็นที่รู้จักในนามลุงโมโรลุงมาเรียนและเจ้าชายโอเมโรห์
เมื่อซาอิดมาถึงเซาท์แคโรไลนาเป็นครั้งแรกเขาถูกซื้อตัวโดยชาวไร่หนุ่มในต่างจังหวัดที่ปฏิบัติต่อเขาอย่างทารุณ ซาอิดอธิบายว่าเขาเป็น“ คนตัวเล็กอ่อนแอและชั่วร้ายที่ไม่เกรงกลัวพระเจ้าเลย” และเขาวิ่งหนีไปที่นอร์ทแคโรไลนาซึ่งเขาถูกจับและเข้าคุกในฐานะทาสที่หลบหนี
ขณะอยู่ในคุกโอมาร์อิบันซาอิดดึงดูดความสนใจด้วยการเขียนบนผนังเป็นภาษาอาหรับและจิมโอเวนซื้อมาจากชาวไร่ SC ซึ่งอาศัยอยู่ใน Bladen County รัฐนอร์ทแคโรไลนา ในอัตชีวประวัติของเขาซาอิดบรรยายว่าโอเวนเป็นคนดี “ ฉันอยู่ในกำมือของจิมโอเว่นที่ไม่เคยเอาชนะฉันไม่ดุด่าฉัน ฉันไม่หิวไม่เปลือยและฉันไม่มีงานหนักที่จะทำ ฉันไม่สามารถทำงานหนักได้เพราะฉันเป็นคนตัวเล็กและอ่อนแอ ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาฉันรู้ว่าไม่มีความต้องการใด ๆ อยู่ในมือของจิมโอเวน” รูปนี้ของ Said ถ่ายในปี 1850 และมีคำบรรยายว่า 'Uncle Marian ซึ่งเป็นทาสที่มีชื่อเสียงโด่งดังแห่ง North Carolina' '
ทาสที่ไม่มีชื่อของ Richard Townsend
รองเท้าแตะมีแมว
“ ภาพเป็นทาสที่ไม่มีชื่อของ Richard Townsend ภาพนี้ถ่ายที่ W.H. Ingram’s Photograph and Ferrotype Gallery เลขที่ 11 West Gay Street, West Chester, Pennsylvania”
Auction & Negro Sales, Whitehall Street, Atlanta, Georgia, 2407
“ ภาพถ่ายนี้เป็นภาพของ Auction & Negro Sales, Whitehall Street, Atlanta, Georgia, 1864 ภาพถ่ายนี้ถูกถ่ายโดย George N.Barnard ช่างภาพอย่างเป็นทางการของ Chief Engineer’s Office ในระหว่างที่สหภาพยึดครองจอร์เจีย เมื่อมีการใช้งานบ้านประมูลจะได้เห็นชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่ตรวจสอบการขายแหย่แยงและบังคับให้เปิดปากสำหรับผู้ซื้อ
ผู้ประมูลจะตัดสินใจราคาเพื่อเริ่มการประมูล มันจะสูงกว่าสำหรับคนหนุ่มสาวที่ถูกกดขี่และต่ำกว่าสำหรับคนที่มีอายุมากอายุน้อยมากหรือเป็นทาสที่เจ็บป่วย ผู้ซื้อจะเสนอราคากันเองและขายให้กับผู้ที่เสนอราคาได้มากที่สุด”
การเก็บมันฝรั่งในไร่ของ Hopkinson
“ ภาพนี้แสดงการปลูกมันเทศในไร่ของเจมส์ฮอปกินสันเกาะเอดิสโตเซาท์แคโรไลนา ถ่ายเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2405 โดย Henry P Moore ชาวนิวแฮมป์เชียร์ที่เดินทางไปยังเซาท์แคโรไลนาเพื่อบันทึกสงครามกลางเมือง ในช่วงต้นของสงครามเรือปืนของสหภาพแรงงานได้ระดมยิงหมู่เกาะซีนอกชายฝั่งเซาท์แคโรไลนาและชาวไร่พันธมิตรก็ออกไปอย่างเร่งรีบสั่งให้มือภาคสนามและคนรับใช้ในบ้านติดตามพวกเขา ส่วนใหญ่ไม่สนใจอดีตเจ้านายของพวกเขาและยังคงอยู่
ในที่สุดรัฐบาลสหภาพได้แต่งตั้งนักปฏิรูปการต่อต้านการฆ่าเชื้อทางตอนเหนือเพื่อจัดการดินแดนที่ชาวไร่ทิ้งไว้และดูแลแรงงานของอดีตทาส นักปฏิรูปเหล่านี้ต้องการแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของแรงงานเสรีที่เหนือกว่าแรงงานทาสในการปลูกฝ้าย อย่างไรก็ตามคนที่ได้รับอิสรภาพส่วนใหญ่ไม่ต้องการปลูกฝ้ายหรือผลิตผลเพื่อตลาด แต่เลือกที่จะปลูกข้าวโพดมันฝรั่งและพืชยังชีพอื่น ๆ แทน”
อดีตทาสจอร์เจีย Flournoy
“ อดีตทาสจอร์เจียฟลัวร์นอยถูกถ่ายภาพนอกบ้านของเธอในยูเฟาลาแอละแบมาเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2480 จอร์เจียถูกสัมภาษณ์โดยโครงการนักเขียนของรัฐบาลกลางและเธอระบุว่าเธอมีอายุมากกว่า 90 ปี
เธอเกิดใน Elmoreland ซึ่งเป็นสวนใน Old Glenville ซึ่งอยู่ห่างจาก Eufaula ไปทางเหนือ 17 ไมล์และบอกว่าเธอไม่เคยรู้จักแม่ของเธอเลยเพราะเธอเสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตร จอร์เจียทำงานใน 'บ้านหลังใหญ่' ในฐานะพี่เลี้ยงเด็กและไม่ได้รับอนุญาตให้สังสรรค์กับคนอื่น ๆ ที่ตกเป็นทาสในไร่ '
‘ป้าแก่ ๆ ’ จูเลียแอนแจ็คสัน
“ อดีตทาส ‘ป้าแก่’ จูเลียแอนแจ็คสันอายุ 102 ปีและเปลข้าวโพดที่เธออาศัยอยู่ ภาพนี้ถ่ายในปี 1938 ที่เมือง El Dorado รัฐอาร์คันซอ เธอใช้กระป๋องขนาดใหญ่สำหรับเตาทำอาหาร”
การสาธิต Bell Rack
“ รัสเซลลียังถ่ายภาพ Richbourg Gailliard ผู้ช่วยผู้อำนวยการ Federal Museum, Mobile Alabama ซึ่งแสดงให้เห็นถึง ‘Bell Rack’ นี่เป็นอุปกรณ์ที่ใช้โดยเจ้าของทาสในอลาบามาเพื่อปกป้องทาสที่หลบหนี
เดิมทีชั้นวางของนั้นถูกประดับด้วยระฆังซึ่งดังขึ้นเมื่อผู้หลบหนีพยายามที่จะออกจากถนนและเดินผ่านใบไม้หรือต้นไม้ มันติดอยู่รอบคอตามที่แสดงในภาพ เข็มขัดผ่านห่วงที่ด้านล่างเพื่อยึดแกนเหล็กให้แน่นกับเอวของผู้สวมใส่ '
มาริลีน มอนโรจะเป็นอย่างไรในวันนี้