Crunchyroll กำลังปล่อยเสียงพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับอนิเมะตามที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ เพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมจากต่างประเทศ รายชื่ออนิเมะในซีซั่นนี้มีจำนวนมาก ดังนั้นผู้ชมจึงติดตามพวกเขาเป็นจำนวนมาก
ในหมู่พวกเขา สองคนที่ได้รับการรอคอยมากที่สุดจากประเภท isekai จะมาพร้อมกับเสียงพากย์ภาษาอังกฤษของพวกเขา
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Crunchyroll ได้เปิดเผยนักพากย์และทีมงานเป็นภาษาอังกฤษ คามิคัตสึ และ KonoSuba: การระเบิดในโลกมหัศจรรย์ใบนี้! . เวอร์ชันพากย์เสียงของทั้งสองจะออกอากาศในวันพุธนี้
KamiKatsu: ทำงานเพื่อพระเจ้าในโลกที่ไร้พระเจ้า | ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ
ดูวิดีโอนี้บน YouTube
คามิคัตสึ เป็นเรื่องราวของเด็กชายที่ฟื้นคืนชีพในโลกที่ไม่มีศาสนา เขาได้รับความไว้วางใจจากเทพเจ้าแห่งลัทธิเดิมของเขาให้สร้างศาสนาโดยมีผู้ติดตาม 10,000 คน
เสียงพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับเวอร์ชั่นพากย์มีดังต่อไปนี้:
| อักขระ | นักพากย์ (อังกฤษ) | ผลงานอื่นๆ |
| ยูกิโตะ | ออสติน ทินเดิล | Yu Ishigami (Kaguya-sama: Love is War) |
| มิทามะ | ซาราห์ ไวเดนเฮฟต์ | พลังไฟ (ไฟแรง) |
| รอย | ทราวิส มูลเลนิกซ์ | ฮารุกิ ยามาอุจิ (ห้องเรียนชนชั้นสูง) |
| อัลรอล | บริน แอปริล | เคอิ คารุอิซาวะ (ห้องเรียนชนชั้นสูง) |
| ซิลูริล | ลินด์เซย์ ไซเดล | ยาโยอิ คุนิซึกะ (Psycho-Pass) |
| เบอร์ทรานด์ | แบรดลีย์ แกเร็ธ | Guel Jeturk (โมบิลสูทกันดั้ม: แม่มดจากดาวพุธ) |
| เคลน | เมลิ แกรนท์ | ดิมาเรีย เยสต้า (แฟรี่เทล) |
| ริคกี้ | อเล็กซ์ ฮอม | เรนสุเกะ คุนิงามิ (BLUELOCK) |
| โซอิจิโร่ | คริส เกร์เรโร | อัลเบิร์ต เจมส์ มอริอาร์ตี้ (Moriarty the Patriot) |
พากย์เสียงเพิ่มเติมโดย Rachel Thompson, Tyson Rinehart, Monty Thompson, Bryan Massey, William Ofoegbu, Corey Wilder, Carl G. Brooks และ Matthew Elkins
พากย์เสียงภาษาอังกฤษกำกับโดย เจอร์รี่ จิวเวลล์ ด้วยบทประพันธ์โดย ลีอาห์ คลาร์ก . เบนจามิน เตหะรานี กำลังดำเนินการเตรียม ADR ร่วมกับ Jameson Outlaw, CoCoCeaser และ Domonique French ในฐานะวิศวกรประจำบูธ ADR
KONOSUBA - การระเบิดในโลกมหัศจรรย์ใบนี้! | ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ
ดูวิดีโอนี้บน YouTube
KonoSuba: การระเบิดในโลกมหัศจรรย์ใบนี้! เป็นซีรีส์ภาคแยกที่เมกูมินรับบทเป็นตัวเอกและทำงานเกี่ยวกับเวทมนตร์ระเบิดของเธอโดยเชื่อว่ามันจะทำให้เธอกลายเป็นนักมายากลที่ยิ่งใหญ่
นักพากย์เสียงภาษาอังกฤษสำหรับซีรีส์นี้ได้รับการเปิดเผยแล้ว:
| อักขระ | นักพากย์(อังกฤษ) | ผลงานอื่นๆ |
| เมกูมิน | เอริก้า เมนเดซ | Retsuko (อักเกรทสึโกะ) |
| อาการคัน | เคย์ลี มิลส์ | เอมิเลีย (Re:ZERO -Starting Life in Another World-) |
| พุชชิน/เฮียวอิซาบุโระ | โจ เจ. โทมัส | ประธานาธิบดีเกรแฮม (Resident Evil: Infinite Darkness) |
| ควบคุมและใช้ประโยชน์ | ดอว์น เอ็ม. เบนเน็ตต์ | นางิสะ อารากากิ (Hanebad!) |
| ยุ้ยยุ้ย | โดโรธี ฟาห์น | Shuko Komi (โคมิสื่อสารไม่ได้) |
| อารึ | มาริสา เลนติ | Lulutia (โดยพระคุณของเทพเจ้า) |
| วอลบาค/ฟุนิฟุระ | รีบา บูห์ร | แคทลียา โบดแลร์ (ไวโอเล็ต เอเวอร์การ์เดน) |
| โคเมกโกะ | แจ็คกี้ ลาสตร้า | Melty Q. Melromarc (The Rising of The Shield Hero) |
| โดดอนโก | ไรอัน บาร์ตลีย์ | สึโบมิ ทาคาเนะ (Mob Psycho 100) |
| เนริมากิ | มิเชล มารี | ฮิอิรากิ นานะ (นานะไร้พรสวรรค์) |
| พอร์ตแลนด์ | มอรีน ไพรซ์ | อันจู เอ็มมา (86) |
| อาจารย์ใหญ่ | เจสัน มาร์โนชา | Gansaku Nanbu (เมกาโลบ็อกซ์) |
| ผู้บรรยาย | อาร์นี่ ปันโตฆา | คาซึมะ ซาโต (Isekai Quartet) |
คริส คาสัน เป็นผู้กำกับเสียงพากย์อังกฤษด้วย ลอร่า สเตลห์ ในฐานะนักเขียนสคริปต์ ADR จอห์น ชีห์ เป็นวิศวกรบันทึกเสียง อิสมาเอล ยาเนซ กำลังจัดการเสียง
อ่าน: อนิเมะเรื่องแรกของ Slam Dunk ในที่สุดก็เข้าสู่บ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกาแล้ว!นักพากย์มาถึงแล้ววันนี้ ห้ามพลาด แม้ว่าฉันจะตื่นเต้นกับ KamiKatsu ก็ตาม
ชมคามิคัตสึได้ที่:เกี่ยวกับ คามิคัตสึ
KamiKatsu: Working for God in a Godless World เป็นซีรีส์การ์ตูนญี่ปุ่นที่เขียนโดย Aoi Akashiro และวาดภาพประกอบโดย Sonshō Hangetsuban
เรื่องราวเกี่ยวกับยูกิโตะและพ่อแม่ของเขาซึ่งเป็นผู้นำลัทธิ หลังจากถูกสังเวยแล้ว เขากลับชาติมาเกิดในอีกโลกหนึ่งซึ่งไม่มีศาสนา และหนังสือลามกอนาจารถือเป็นภาพดูเดิลแบบเด็กๆ เขาพบว่ามันเป็นโลกที่ประเทศตัดสินชีวิตและความตายของคุณ
ในขณะที่ขัดขวางการประหารชีวิตเพื่อนของเขา ทั้งคู่เสียชีวิต ทันใดนั้น พระเจ้าในศาสนาของเขาก็มาถึงโลกของพวกเขาและชุบชีวิตพวกเขา
แหล่งที่มา: ครันชี่โรล , ครันชี่โรล