ช่างภาพคนนี้ถ่ายภาพผู้หญิง 17 คนที่ทำแท้งเพื่อแสดงให้เห็นว่าการตัดสินใจครั้งนี้ยากเพียงใด



กว่าสิบปีที่แล้ว Tara Todras-Whitehill นักถ่ายภาพวารสารและนักเคลื่อนไหว Jennifer Baumgardner ได้เริ่มโครงการถ่ายภาพที่พวกเขามีนักเคลื่อนไหวผู้หญิงที่ทำแท้งออกมาพูดและบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาและตอนนี้ก็มีความเกี่ยวข้องมากขึ้นกว่าเดิม

แม้ว่าเราจะอยู่ในศตวรรษที่ 21 แต่บางสถานที่ก็ยังคงใช้กฎหมายในยุคกลางเกี่ยวกับการทำแท้ง - เพียงแค่ใช้กฎหมายห้ามทำแท้งในรัฐลุยเซียนาฉบับล่าสุด สิ่งนี้ทำให้ผู้หญิงหลายคนออกมาพูดและแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาเริ่มต้นการเคลื่อนไหว #youknowme อย่างไรก็ตามการทำแท้งเป็นเรื่องต้องห้ามมาหลายปีแล้ว กว่าสิบปีที่แล้ว Tara Todras-Whitehill นักถ่ายภาพวารสารและนักเคลื่อนไหว Jennifer Baumgardner ได้เริ่มโครงการถ่ายภาพที่พวกเขามีนักเคลื่อนไหวผู้หญิงที่ทำแท้งออกมาพูดและบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาและตอนนี้ก็มีความเกี่ยวข้องมากขึ้นกว่าเดิม



“ ฉันต้องการให้ซีรีส์นี้มีความตรงไปตรงมาเพื่อให้ความเรียบง่ายของภาพผู้หญิงโดดเด่น นี่ไม่ใช่ปัญหาไร้หน้า ฉันอยากให้ผู้ชมได้เห็นเรื่องราวที่น่าทึ่งของผู้หญิงเหล่านี้หลังเสื้อยืด” Todras-Whitehill กล่าว ในบรรดาภาพบุคคลมีแม่ของช่างภาพคนหนึ่ง ธารากล่าวว่าเป้าหมายของโครงการนี้คือการเริ่มต้นการสนทนาและการถกเถียงไม่ใช่เฉพาะในกลุ่มคนที่มีมุมมองคล้ายกัน “ นี่เป็นปัญหาที่เป็นส่วนหนึ่งของพวกเราทุกคน และด้วยการพูดและเล่าเรื่องราวของเราเราทำให้การทำแท้งกลายเป็นหัวข้อที่มีการเผชิญหน้าน้อยลงในสังคมอเมริกัน”







ดูภาพบุคคลที่ทรงพลังและเรื่องราวของผู้หญิงในแกลเลอรีด้านล่าง!





ข้อมูลเพิ่มเติม: vignette.global

อ่านเพิ่มเติม

# 1 ข้าวฟลอเรนซ์





แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill



Florence Rice อายุ 86 ปี (ในขณะที่ถ่ายภาพ) ได้รับการเลี้ยงดูในระบบอุปถัมภ์ในนิวยอร์ค เธอเห็นแม่เพียงไม่กี่ครั้งตลอดวัยเด็กของเธอ เมื่อเธอตั้งครรภ์เป็นสาวโสดในปี 1930 เธอตัดสินใจมีลูก ไม่กี่ปีต่อมาในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานเธอก็พบว่าตัวเองตั้งครรภ์อีกครั้งและรู้ว่าเธอไม่อยากเป็นเหมือนแม่ไม่สามารถดูแลลูกได้เธอจึงทำแท้ง หลังจากนั้นเธอก็ติดเชื้อร้ายแรงจากการทำแท้งที่ไม่สะอาดและผิดกฎหมาย ในปีพ. ศ. 2512 เมื่อนักสตรีนิยมเริ่มพูดเกี่ยวกับการทำแท้งฟลอเรนซ์เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่ทำเช่นนั้น เรื่องราวของเธอเน้นย้ำถึงการแบ่งชนชั้น: ผู้หญิงที่ร่ำรวยกว่าได้รับการทำแท้งที่ปลอดภัยกว่าผู้หญิงที่มีฐานะยากจนมีแนวโน้มที่จะลงเอยที่คนขายเนื้อ

# 2 Liberty Aldrich และ Joe Saunders



แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill





Liberty Aldrich และ Joe Saunders กับลูกชายของพวกเขา ลิเบอร์ตี้และโจเคยทำแท้งด้วยกันในช่วงต้นความสัมพันธ์อยู่ด้วยกันและในที่สุดก็มีลูกชายสองคนเมื่อชีวิตของพวกเขาพร้อมที่จะมีลูก

# 3 เจนนี่อีแกน

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

อธิบายสีแดงให้คนตาบอดฟัง

Jenny Egan อายุ 25 ปี (ในขณะที่ถ่ายภาพ) ได้รับการเลี้ยงดูในเมือง Oregan ในชนบทของครอบครัวมอร์มอน เมื่อเธออายุ 16 เธอตั้งครรภ์โดยแฟนของเธอจากเพศที่ไม่ได้รับความยินยอมโดยสิ้นเชิง หลังจากการทำแท้งซึ่งเธอทำโดยไม่บอกครอบครัวพ่อแม่ของเธอได้รับจดหมายจากกลุ่มภราดรภาพเพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบถึงขั้นตอนของเธอ แม่ของเธอตกใจมากและสั่งให้เธอออกจากบ้าน

# 4 เซบาสเตียนาคอร์เรีย

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

Sebastiana Correa อายุ 28 ปี (ในขณะที่ถ่ายภาพ) ตั้งครรภ์ในฐานะนักเรียนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในคอนเนตทิคัต แม่ของ Sebasitan อย่างมีนัยสำคัญเป็นนักเคลื่อนไหวที่กระตือรือร้นในการดำเนินชีวิตซึ่งดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าสำหรับเด็ก ๆ ของแม่ที่ยังไม่ได้คลอดในบราซิล เหมือนกลัวเซบาสเตียนาความคิดแรกของเธอเมื่อรู้ว่าตั้งครรภ์คือ“ ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันอยู่ในอเมริกาที่สามารถทำแท้งได้ตามกฎหมาย”

# 5 ฮอลลี่ฟริตซ์

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

Holly Fritz อายุ 35 ปี (ในขณะที่ถ่ายภาพ) ตั้งท้องอาศัยอยู่ที่บ้านในฐานะนักเรียนมัธยมปลายในเมืองบัฟฟาโลรัฐนิวยอร์ก เธอเพิ่งสันนิษฐานว่าเธอควรจะแต่งงานกับแฟนและเริ่มต้นชีวิตที่ไม่ต่างจากแม่ของเธอที่ตั้งท้องโดยหวานใจในโรงเรียนมัธยมของเธอแต่งงานและมีฮอลลี่ เมื่อฮอลลีหันไปหาแม่เพื่อขอคำแนะนำเธอรู้สึกประหลาดใจที่แม่ของเธอกระตุ้นให้เธอทำแท้งแทนที่จะจัดงานแต่งงานด้วยปืนลูกซอง ตอนนี้ฮอลลี่เป็นครูโรงเรียนมัธยมในนิวยอร์คแต่งงานแล้วและเป็นแม่ของเด็กวัยหัดเดินโซอี้ในรูปถ่ายกับเธอ

# 6 Barbara Ehrenreich

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

บาร์บาร่าวัย 64 ปี (ในขณะที่ถ่ายภาพ) แท้งสองครั้งและมีลูกอีกสองคน เธอเป็นคุณยายนักเขียนและนัก columinist ที่ขายดีที่สุด คอลัมน์ของเธอ“ Owning Up To Abortion” ซึ่งตีพิมพ์เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วในส่วน op-ed ของ NY Times เป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดที่จุดประกายโครงการของฉัน ในบทความเธอเขียนว่า:“ ความซื่อสัตย์เริ่มต้นที่บ้านดังนั้นฉันควรยอมรับว่าฉันทำแท้งสองครั้งในช่วงปีที่อุดมสมบูรณ์เกินไป ... ทางเลือกอาจเป็นเรื่องง่ายเหมือนในกรณีของฉันหรือทรมานอย่างแท้จริง ... แต่สมมติว่า ตำแหน่งของทารกในครรภ์ไม่ใช่การตอบสนองที่เหมาะสม ซาร์ตร์เรียกสิ่งนี้ว่า“ ศรัทธาไม่ดี” ซึ่งหมายถึงสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าการตีสองหน้านั่นคือการปฏิเสธเสรีภาพขั้นพื้นฐานและความรับผิดชอบที่เกิดขึ้น ถึงเวลายกนิ้วโป้งออกจากปากคุณผู้หญิงและพูดเพื่อสิทธิของคุณ เสรีภาพที่เราใช้ แต่ไม่ยอมรับนั้นถูกพรากไปอย่างง่ายดาย”

# 7 กลอเรียสไตน์ม

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

Gloria Steinem วัย 71 ปี (ในขณะที่ถ่ายภาพ) เข้าสู่ขบวนการสตรีนิยมในวันที่เธอขึ้นปก Red Stockings การทำแท้งสำหรับนิตยสาร New York และในที่สุดก็เป็นเจ้าของการทำแท้งที่เธอเคยทำมาเมื่อหลายปีก่อน เธออธิบายว่าการทำแท้งเป็นครั้งแรกที่เธอทำในชีวิตของเธอเองแทนที่จะปล่อยให้สิ่งต่างๆเกิดขึ้นกับเธอ เธอทำแท้งเมื่ออายุ 22 ปีกลอเรียได้ไปพบองค์กรที่มีตัวเลือกมากมายรวมถึง Voters for Choice และนิตยสาร Ms. และพิจารณาว่าเสรีภาพในการสืบพันธุ์เป็นส่วนสำคัญที่สุดของคลื่นลูกที่ 2

# 8 A’yen Tran

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

A'yen Tran อายุ 25 ปี (ในขณะที่ถ่ายภาพ) ได้รับการเลี้ยงดูจากคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวในครอบครัวที่ก้าวหน้าของ NYC ในช่วงวัยรุ่นเธอมีแฟนหนุ่มที่“ หัวรุนแรง” ซึ่งมีอารมณ์และล่วงละเมิดทางเพศและแยก A’yen ออกจากชุมชนของเธอ เธอตั้งครรภ์และเริ่มตื่นขึ้นมาว่าความสัมพันธ์ของเธอแย่แค่ไหน เธอทำแท้งด้วยยา methotrexate และไม่กี่วันต่อมาก็พูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับเรื่องนี้ในงาน Judson Church ที่เลียนแบบการพูดนอกเรื่องในปี 1969 แม้ว่าเธอจะเป็นนักกิจกรรมการทำแท้งที่ระบุตัวเองได้ แต่เธอก็รู้สึกประหลาดใจกับการพูดคุยในแง่ส่วนตัวเกี่ยวกับการทำแท้ง

# 9 Rosalyn Baxandall

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

Rosalyn Baxandall อายุ 65 ปี (ในขณะที่ถ่ายภาพ) ทำแท้งในปี 1960 และอีกครั้งเมื่อเธอคิดว่าเธออยู่ในวัยหมดประจำเดือน เธอเป็นวิทยากรคนแรกในการพูดเรื่องการทำแท้งของ Redstockings ที่มีชื่อเสียงในปีพ. ศ. 2512

# 10 เจนนิเฟอร์และกิลเลียน

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

เจนนิเฟอร์และกิลเลียน - เจนนิเฟอร์วัย 35 ปี (ในขณะที่ถ่ายภาพ) นักข่าวและนักเคลื่อนไหวด้านซ้ายเขียนเกี่ยวกับการทำแท้งมานานกว่าทศวรรษ เธอรู้สึกท้อแท้ที่การรายงานทั้งหมดเกี่ยวกับปัญหานี้รวมถึงเรื่องของเธอเองกลายเป็นการ“ ถกเถียง” ระหว่างกองกำลังที่มีชีวิตและความเป็นมืออาชีพ เธอรู้สึกว่าสิ่งที่เสียไปคือเสียงและใบหน้าของคนที่ทำแท้ง ในปี 2546 เธอเริ่มทำเสื้อยืดการ์ดทรัพยากรและทำงานในภาพยนตร์ที่ทำให้ผู้หญิงกลับมาสนใจ Gillian และ Jennifer เป็นเพื่อนสนิทกันมาตั้งแต่พวกเขาอยู่ด้วยกันที่ Boluder, CO ในปี 1992 Gillian อายุ 36 ปีทำแท้งในปี 2000 กับผู้ชายที่ต่อมาเป็นสามีของเธอและตอนนี้เธอมีลูกสาวด้วย นอกจากนี้เธอยังเป็นผู้สร้างภาพยนตร์และเจนนิเฟอร์ขอให้เธอกำกับภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องราวการทำแท้งของผู้หญิงจากแคมเปญนี้ พวกเขาร่วมมือกันและผลลัพธ์ก็คือภาพยนตร์เรื่อง 'พูดออกมา: ฉันทำแท้ง'

# 11 เฮนเรียตตาเลฟเนอร์

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

ถูกที่ ถูกเวลา ภาพถ่าย

# 12 ลอเร็ตต้ารอส

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

Loretta Ross วัย 51 ปี (ในขณะที่ถ่ายภาพ) เป็นบุคคลสำคัญในขบวนการยุติธรรมด้านการสืบพันธุ์ เธอเป็นผู้เขียนร่วมของ Undivided Rights และจัดงาน Women of Colour สำหรับงาน Women’s Lives ในเดือนมีนาคมปี 2004 ในกรุงวอชิงตันดีซีซึ่งเป็นงานที่ได้รับการสนับสนุนอย่างไม่เคยมีมาก่อนจากชุมชนสีต่างๆ เธอตั้งครรภ์ในโรงเรียนมัธยมและมีลูกชายสูญเสียทุนการศึกษาให้กับแรดคลิฟฟ์ในกระบวนการนี้ ที่นักศึกษามหาวิทยาลัย Howard ในปี 1970 เธอพบว่าตัวเองท้องอีกครั้ง ใน DC การทำแท้งเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมาย แต่ลอเร็ตตาต้องการลายเซ็นของมารดาเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนดังกล่าว แม่ของเธอปฏิเสธและลอเร็ตตาลงเอยด้วยการปลอมลายเซ็นและทำแท้งระยะสุดท้าย

# 13 มาริออนบาซาห์ฟ

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

# 14 Ani Difranco

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

# 15 รุ่งอรุณมาร์ติน

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

# 16 โรเบอร์ตาโทดราส

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill

# 17 เอมี่ริชาร์ด

แหล่งที่มาของภาพ: Tara Todras-Whitehill